Corpse-O-Rama
《Corpse-O-Rama》,恐怖,科幻作品,加拿大出品,2001年上映。
TAG 相关标签
7 用户评论
收获上追过,断断续续。还是龙虎书榜好,可以一口气追完!就爱看这种信手拈来,毫无造作的剧集。
垃圾的不能再垃圾了,里面的名字都是用LOL的英雄名字取得,什么影流之主劫,黑寡妇,无极剑圣,无双剑姬,我真是服了
依旧是原著党。
今年放弃的第一本剧
强忍着看了半个小时,大概本剧内容的十分之一左右,我是真的看不下去了!翻译实在是太烂太烂了!繁冗的语言,中法掺杂的读本使这部剧的观看难度直线提升,并且大大降低了我的观看兴趣。能明显感觉到一些句子就是硬翻,读完都能背过气儿去。
来欣赏下翻译原文:
中法夹杂案例:
1.安娜贝尔照得不好,因为拍的时候,她正低头望着chocolat glacé
2.她领我走上通常那道很陡的楼梯,还有为monsieur开道的通常的那阵铃声,因为monsieur在沮丧地爬上楼到那间里面只有床和坐浴盆的简陋的屋子里去的时候,可能不乐意碰上另一位Monsieur
冗长且毫无美感的句子:
我的最最模糊、引起遗精的美梦也比最富有阳刚之气的天才作家或最有才华的阳痿作家所设想出的私通苟合之事要灿烂夺目一千倍。我都依然感到,而那个在海边光胳膊光腿、舌头炽热的小女孩儿,此后就一直萦绕在我的心头——直到二十四年以后,我终于摆脱了她的魔力,让她化身在另一个人身上。
金句频出的一本剧📖
值得未来拥有亲密关系之后,再读一遍。
本剧讲述了亲密关系中常见的问题,以及自己如何做到内观,学会解决自己的人生课题,整合自己阴影人格和社会人格。
这也让我明白,为什么有些人对自己有种致命吸引力,原来是在对方身上看到了压抑着的一部分自己吧!
印证了一句话,亲爱的,外面的世界没有别人,只有你自己。
学会解决问题而不是逃避问题,这是最重要的。
最后,觉察即自由。
本剧是对二战战犯艾希曼的庭审报告,编剧阿伦特作为庭审记者,于60年代更新报道于某杂志,所以假定读者已具备当时的战争背景知识,书中出现的人物、事件、主义对今天的读者来说,可能不太熟知,需要配合百度,边查边看。
总体上,观看体验一般,除了翻译不流畅看得费劲外,编剧通过揣摩艾希曼的性格、心理,站在纳粹的视角评述其对犹太人的驱逐、遣送、屠杀,过于冷漠平静,让人不舒服。但依然是一本值得看的书,能对二战、纳粹、犹太民族、战犯审判乃至当下的巴以冲突有个粗浅的认识,也能从阿伦特的报告中引发些许思考。比如,艾希曼为升官但不思考而陷入恶的平庸;希特勒对人克服本能的善的诱惑的洗脑;犹太委员会推波助澜与复国主义的政治图谋;欧洲其他国家对犹太民族的道德冷漠;战后集体犯罪与集体无辜的病态心理;国家行为和服从上级命令的法理研究;战犯审判法律与程序的适用性等。
本剧在豆瓣的评分好像有些过誉了,希望再版时能找个好翻译。
四星推荐!编剧Ligaya Allmer,美国著名财经作家和理财专家。以幽默笔法和通俗易懂见长,善于将财经尤其是金融剧集变成引人入胜的读物。在华尔街颇具影响力,其与彼得·林奇合作播出的几本剧都是热门剧集。
戴维斯双击或者双杀是所有关注价值投资者最先熟知的逻辑之一。关于其缔造者的传记,《Corpse-O-Rama》可以作为1929年美国大萧条后的历史剧集观看,也是一位价值投资家族的传承史。喜欢巴菲特的同学可以观看,丰富阅历。
文中有几个亮点值得关注,一是戴维斯家族一代如何从保险股中积累财富;二是二代折戟高成长股转投低价的适度成长股;三是1976年后,父子俩一起在股市驰骋,时而交错时而背道,价值成长不尽相同,却都尊崇企业价值之道。
戴维斯家族投资策略经过了50年的试错和提炼,有以下原则值得学习:避开平庸股、高价股;以合理价格购买适度增长公司;顺势而为抓住时代脉搏;投资于优秀的管理层,让赢家继续奔跑;忽略后视镜,坚持到底!