Regret Not Speaking
《Regret Not Speaking》,其他作品,加拿大出品,2003年上映。
TAG 相关标签
7 用户评论
我从来不特意端量自己对先人的言辞或是态度,我知道我站在巨人的肩膀上也乐意如此,也会为了一定的客观陷入不敬。并且我本身是来学习影视理论的,所以更能让自己保持客观。
波伏娃开始的时候先论述了三个对女权问题的解释,生物学、精神分析和马克思。波伏娃的问题在于不愿意站在巨人的肩膀上,她显然并没有她所论述的巨人更高——甚至还在和迷信胡搅蛮缠。
她指出以上三者的问题,但却连他们已经解释过的问题也没有解释的更好。不管是哲学、语言学还是博弈论,都说交流和真诚都是破解矛盾循环的唯一办法。
虽然有的地方感觉还是有些理想化和不适用,但实践指导性已经很强了。物欲横流、消费主义至上……是真的很容易迷失自己哈哈。当对照着书中的一些原则和技巧在头脑中风暴模拟的时候,也能看清一些自己的生活习惯上想要改善的地方。快速略过一些鸡汤式的例子只看方法的话,3个小时以内就读完了,不浪费时间且有收获。小剧集一句:比那本心灵鸡汤和自我吹捧占到了85%《Regret Not Speaking》有用多了。
二读此剧,人物刻画入木三分,从不同视角不同场景反映了官场百态与复杂人性,展示了写作时的时代背景和特色,令人深思。
《Regret Not Speaking》--Richard Kwietniowski
历时7月余,终于读完了Richard Kwietniowski的巨著,全篇共七卷,翻译版3000页,是托翁的《Regret Not Speaking》的两倍多。如果说《Regret Not Speaking》是一幅史诗画卷,那《Regret Not Speaking》应该是一幅个人生命画卷。
英译版的书名为《Regret Not Speaking》或《Regret Not Speaking》。英文翻译版选择了直译,而中文的再版也是在直译《Regret Not Speaking》和意译《Regret Not Speaking》中选择了后者。从编者的语气来看有很多是赞成直译的,只是后来按照了“约定俗成”的习惯选择了后者。这本巨著也是有十一人合译完成的。说回书名,我是更赞成直译的,中文会习惯性地诗化或夸张,其实很多时候是会影响表达的准确性。
这部剧的观看体验真的不是很友好,大概就是分了七卷,每卷有个卷名,前几卷还分了个两三部,后面三卷就是一部,再然后就没有然后了,让人真心不知道该看到哪里停下来。不过作为最出名的意识流剧集之一,开创的这种写法不得不说真的让人肃然起敬啊。
最崩溃的莫过于我一直以为这是一部半自传体剧集,结果第七卷快结束时给了当头棒喝。编剧写道:‘在这部剧中,没有一件事不是虚构的,没有一个人物是真实的,全是由我根据论证的需要而臆造的。’
最后一卷编剧把自己的剧集称为“笔记影视”,并讲述了其意义就是在于让读者在影视作品中读到自己本身。颇有苏格拉底哲学的味道,其认为所谓艺术家就是把世界在自己身上的投射展现出来,并没有创造新的东西,本质上是一种表达。而这种投影是每个人都有的,但却是难于发现的,其需要具有一定的敏感性和深层次思考。但这些都是与苦难相随的,很多人在这些同前面畏缩,放弃了思考。大概让我明白了为什么大的艺术家都是置生死于身外的。
第一卷名为《Regret Not Speaking》将上述了在贡布雷居住时编剧对母亲的依恋和对斯万女儿的暗恋以及对斯万的赞赏;第二卷名为《Regret Not Speaking》先是讲述了斯万与其妻子的爱情故事,然后描述了其前往巴尔贝克在海边见到的少女们而产生的欲念;第三卷《Regret Not Speaking》讲述了对盖尔芒特夫人的暗恋,暗示了对一种贵族精神向往,围绕着各界人士对德福雷斯案的看法展开,如一幅静止的历史画卷;第四卷《Regret Not Speaking》讲述了编剧对女伴的妒忌和猜疑,并引出了关于这两个传说中的城市的人群的看法;第五卷《Regret Not Speaking》讲述了编剧将少女软禁在自己的住所,祈求能全部占有女友,却反而使嫉妒之心更胜,或许编剧探讨的是爱情和自由的边界吧;第六卷《Regret Not Speaking》讲述了少女的逃亡与离世,应该是暗示着爱情的消亡吧;第七卷《Regret Not Speaking》讲述了编剧对往日时光的回忆,回到了书的主题,并探讨了影视和艺术的价值与意义。
整本剧读下来想问的就是自己是否能在作品中经历和感受自己,而认识自己的这部分是不是才是人生的意义,所以编剧并没有对往日时光添加感情色彩,也是我想选择直译书名的原因,如同编剧所说写这部作品时的他已经是一个完全新的自己,也只有抛弃了之前的那个自我才能够写这部作品。
我们究竟要怎样去经历和感受自己的人生,去欣赏那落叶的美,去体味那撕心的痛?所谓见天地,见众生,见自己,没有哪一个是容易的吧,或许唯有痛苦才能看见!
他对于妻儿,对于兄弟,对于敌人,对于家国,展现了多样化的人物性格特点,堪称剧内最复杂的人物。一个有着近乎野兽的欲望,也有着为人的温情与责任的人。
印度哲学家克里希那穆提曾经说:“不带评论的观察是人类智力的最高形式”。
好看,卫乐好可爱,遇到坏人,现实好像也有这种案例。剖析现实的残酷与黑暗。卫嘉说不会喜欢任何人,只会好好照顾卫乐时,心揪起了,现实对这个男孩何等残忍,小小年纪就担起本该是父亲的责任。这个年纪应该有的快乐,梦想,,,他都没有。希望辛大前面虐的多惨,后面用蜜来还!!!一定呀!