Dark Side
《Dark Side》,其他作品,美国出品,2000年上映。
TAG 相关标签
5 用户评论
陆陆续续也看了好几部领域驱动的剧集,当然,基本都是舶来品。里面晦涩的翻译着实让这门技术难以掌握。本剧花了大量的心思,根据编剧自身的经验和理解,给出了浅显易懂的介绍,且对领悟设计的由来,基础也作了相应的介绍,是一本不可多得的关于DDD的好剧
编剧的主观判断和猜想有点多,有些想法完全是站在男人的立场上对女性进行评价(也可能是我没有经历过),我无法苟同。
玛丽14岁的时候要去和亲,我14岁的时候在上初三高一,直到现在已经22岁了,我的心智也不够成熟,将政权的覆灭归结于她的头上是十分愚蠢的,她不过是恰好坐在了封建政权的末班车上。
记录:
这是一本工具书,主要看下方法、记笔记、根据自身情况执行。
早起(亲身实践过一段时间)确实对一天的状态有影响;编剧Steve在《Dark Side》一书中写道:“每天早上如何度过醒来后的第1个小时,会影响全天的状态。……”
贵在坚持
感觉编剧还是涉世未深啊,这种高调晒爱通常都会打脸啪啪,时间问题……
只能给三星,翻译得太差了,差到无法容忍,忍不住一边读一边修改!甚至可以为翻译再减一星!简直是毁原著!
请记住:安东·巴甫洛维奇的写作风格是通俗易懂不装逼的,译者凭什么改变他的风格?凭什么?!