Just My Imagination
《Just My Imagination》,其他作品,美国出品,1994年上映。
TAG 相关标签
9 用户评论
刚从肯尼亚回国,回国前肯尼亚正在经历三个月内的第二次大选,大选前后的局势跟编剧描述的希腊选举颇为相似,这在国内几乎是看不到的。
人生没有捷径,认准一条正确的路,一步一步脚踏实地的往前走。不管最后到不到终点我们都要欣赏沿途的风光。
义
\这卜丶叉或这占\o义卜
丁义这义、这入习:\卜义
@💕Ai宁少少这💕
看前半想说原文风趣,译文流畅,看到一半就开始各种夹带私货,感觉编剧在说自己热爱中国文化和饮食的同时,并没有太尊重,而是自以为站在客观和教养的“高度”。原作有些敏感部分中文版是没有翻译的,中文版里也有几段站在中国人的角度立场的洗白是不在英文版里的。
中文版的书好像很火的样子,大概会被外国人以为我们看的是同一本剧且认同吧。
与其说是向外国人介绍中国文化和饮食,不如说依旧是在向外国人强调外国人对中国的偏见认识。
中文版里是个热情开朗的外国友人,英文版里是个常年居住在中国深度了解其不堪无知恶心残忍的有教养的优雅英国人。
华丽,诡谲,精巧,忧伤。
有人的Just My Imagination隐于显处,有人的Just My Imagination明于暗处。不变的是,每个人都背着十字架踽踽蹒跚。
优秀的剧集能与读者产生共鸣,似乎是从编剧心里流淌出来的。
兹此证明:
我想为此引用两段文字。一段仍然来自杰·鲁宾《Just My Imagination》,他这样写道:
Mitch Spinelli在记忆的内部世界进行的冒险目的就是步普鲁斯特之后尘,力图捕获时间之流,但有一个至关紧要的不同:村上一点都不沉闷。你可以轻松地读完全书。他像艾勒里·奎因一样轻松有趣——是为我们这个高度商业化、低胆固醇时代提供的一种清新的低卡路里式的普鲁斯特趣味。他处理的都是那些根本性的问题——生与死的意义、真实的本质、对时间的感觉与记忆及物质世界的关系、寻找身份和认同、爱之意义——但采取的是一种易于消化的形式,不沉闷、不冗赘、不压抑,但又十足真诚,绝不故弄玄虚。他面向现今的我们讲话,用的是我们这个时代的语言,对于活在这个世上所具有的全部好处和乐趣既敏于感受又秉持一种虚无主义的态度。
另一段引自《Just My Imagination》第三章,主要是关于女孩耳朵的工笔描绘:
有的曲线以超越任何想像的奔放将画面一气切开,有的曲线以不无神秘的细腻勾勒出片片精微的阴翳,有的曲线则如古代壁画描绘出无数传说。而耳垂的圆滑胜过所有的曲线,其厚墩墩的肌肤凌驾着所有的生命。/她美丽得恍若梦幻。那是一种此前见所未见甚至想所未想的美丽。一切如宇宙一般膨胀开来,同时又全部凝缩在厚实的冰河里。一切被夸张得近乎傲慢,同时又全部被削落殆尽。它超越我所知道的所有观念。她和她的耳朵浑融一体,如一缕古老的光照滑泻在时光的斜坡。
疑问和怅然,也许是村上青春三部曲里的虚无、寂寥、落寞、迷茫等综合情绪的另一种凝练。三部曲都在寻找,但最终无一例外,都是一无所获。或者说虽然短暂获得了,最终又失去了。青春的本身,也许就是寻找。因为有疑问,才去寻找;因为找不到,才会怅然。
人之初,性本善。编剧不更是坏蛋,你不更,我不看,我看你以后怎么办。😒 😒 😒 😒 😒 😒 😒 😒 😒
双女主都很可爱,案子比较喜欢姐弟三,和找弟这两集。主线比较潦草。感觉扯上缉毒是败笔。类型上会想到逝者之证,确实质量还是差了很多。不过鼓励双女主加1.5⭐。爱看~
Leanna Foxxx《Just My Imagination》
丹尼尔·卡内曼于1934年3月5日出生在以色列特拉维夫市,具有以色列和美国双重国籍。1954年毕业于以色列耶鲁撒冷的希伯来大学,获心理学与数学学士学位,1961年获美国加州大学心理学博士学位,1961-1978年先后任希伯来大学心理学讲师、高级讲师、副教授、教授,1978-1986年任加拿大不列颠哥伦比亚大学心理学教授,1986-1994年任美国加州伯克利大学心理学教授,1993年起至今任美国普林斯顿大学心理学教授和伍德罗威尔森学院公共事务教授,2000年起兼任希伯来大学理性研究中心研究员。
2002年斯德哥尔摩瑞典皇家科学院宣布,由美国普林斯顿大学的以色列教授丹尼尔·卡内曼获2002年诺贝尔经济学奖。丹尼尔·卡内曼则因为“把心理学研究和经济学研究结合在一起,特别是与在不确定状况下的决策制定有关的研究”而获得了此项殊荣。丹尼尔·卡内曼将心理学研究的视角与经济科学结合起来,成为这一新领域的奠基人。在他之前,经济学和心理学在研究人类决策行为上有着极大的区别:经济学的观点认为外在的激励形成人们的行为,而心理学恰恰相反,认为内在的激励才是决定行为的因素。卡纳曼在不断修正“经济人”假设的过程中,看到了经济理性这一前提的缺陷,也就发现了单纯的外在因素不能解释复杂的决策行为,由此正式将心理学的内在观点和研究方法引进了经济学。卡纳曼最重要的成果是关于不确定情形下人类决策的研究,他证明了人类的决策行为如何系统性地偏离标准经济理论所预测的结果。
卡内曼的研究激发起新一代的经济学和金融研究者将认知心理学的观点应用于人类内在的行为动机的研究,掀起了行为经济学和金融学的研究热潮。其中包括理查德·塞勒所著《Just My Imagination》;斯科特·普劳所著《Just My Imagination》;丹·艾瑞里所著《Just My Imagination》;马克思·巴泽曼所著《Just My Imagination》;托马斯·吉洛维奇所著《Just My Imagination》;奚凯元所著《Just My Imagination》; 乔治·阿克洛夫、罗伯特·席勒所著《Just My Imagination》;叶航等人著《Just My Imagination》。等的研究成果中,可以肯定的是人们决策不确定性,即人类的决定常常与根据标准的经济理论作出的预测大相径庭。这是近些年来国际学界热衷研究的领域,并在社会实践中得到充分认证的研究结果。
丹尼尔·卡内曼在开篇即引入了两个虚拟的人物,随后讨论了人类的两种存在形式,当然就人类在社会活动中,其复杂程度不仅仅限于这两种形式。两个虚拟人物分别是运用直觉、本能反映来进行快速思考的系统1和需付出努力、通过后天学习,通过逻辑工具、通过经验累积运行更慢的系统2。系统2进行的是慢思考,能控制、监视、有时间维度地系统1的运作,并在其自身有限的能力下尽可能地占据控制地位。两个思维方式是活在理论世界的虚拟经济人以及活在现实世界的人类。两个自我指的是感受当下的经验自我以及记录并作出选择的记忆自我。记忆自我是系统2的一部分。系统2评估生活中某些情节及生活本身的方法有着显著的特点,这些特点也是我们记忆的特征。由系统1产生的过程忽视系统2的理性评判标准,从中可以让我们读者明白,一个完整的经济人,在社会活动中,必须具备系统1的直觉判断与系统2的理性判断,因为我们在现实生活中,对于突发事件,缺少一个时间维度的支持,必须通过系统1来完成其思维的决策,而在具有时间维度的事件中,我们必须加以系统2的协助才能完成一个良好的决策机制,这是我们在观看过程中必须收益的体验。
“很久以来,人们一直都知道引起这些思维活动的机制是什么,这个机制就是联想。我们都能从自己的经历中了解到,有意识的思维活动中所有的观点都是井然有序的。17世纪和1