Sans plomb
《Sans plomb》,喜剧,爱情作品,法国出品,2000年上映。
TAG 相关标签
6 用户评论
算是我顺藤摸瓜无意间翻出来并如饥似渴地看完的一本剧,竟是特别好看的一本传记。
玛丽安托瓦内特、在我叫她玛丽安东尼特的时候就已经大概了解了法国大革命这回事情。这完全是因为小学低年级、班上组织的同学间的阅览室(互借读物)、我才有幸从班上一个胖胖的小男孩那里借到了一本《Sans plomb》的动漫、里面的翻译就是玛丽 安东尼特。只可惜、也就只有一卷而已、从此便记住了玛丽、记住了奥斯卡、记住了维也纳、记住了法国…
之后、历史课上开始讲到法国大革命、波旁王朝的历史在这段革命面前仅仅也就是轻描淡写、一笔带过、“1789年7月14日巴黎人民攻占了巴士底狱…爆发了法国大革命。”“这是一次广泛而彻底的…成果显著地…影响深渊…摧毁了法国封建专制…”显得…格外地单薄虚弱、自然考卷里也只需要记住标志、历史意义、标志事件…其他多记也是徒劳。仿佛、冷冰冰的文字所概述的一切竟如此让人觉得风平浪静、一时间无法激起学生们对这段历史更深层的探究。
好歹、还看了点池田理代子的凡尔赛玫瑰、而这部动漫恰恰、(我觉得)就是以茨威格的这本激情澎湃的传记为蓝本、虚构出了奥斯卡这般令人着迷的主要角色、而除了她以及安德烈、其他人物几乎都可以从这本传记中找出人物、包括相应的情节、这种关联性对于我而言是非常、欣喜的。载体虽然是动漫、但实际却有史可依、难怪那套凡尔赛的动漫情感这么细腻(动漫编剧本身也很细腻)简直就是深华作。
茨威格的文笔很厉害、我圈圈点点的地方很多、笔尖带着深情、自是夹杂编剧偏袒的思想或者是其他一些看法、我们也再也无从佐证书里所述的情绪是真或是假、但这又有什么关系呢。看得出来、编剧非常细致入微感染力极强、不难看出他甚至为了写得更真实、一定也在历史留下的宫殿、塔楼、广场等等反复踱步、去感受、去代入、去思考、去直击历史的墙壁…透过他的文笔完全将自己的一股子怜悯敬佩感慨愤怒…统统原封不动地融进了笔墨、尽管这是在写一个当年被公认成钉在历史耻辱柱上的封建时代的女人、编剧的笔墨带着常人的柔情、将这位洛可可女王写成最平凡却又最骄傲的女人。
一直有人在吐槽张玉书老师的翻译、挑剔语序和病句。我却被这个翻译版本的基调(其实还是因为茨威格写得太好)感染了呢。
很棒啊、这个版本!(可能因为我的语序也…偏颇了吧)
所有照片,最吸引人的,或者拍的最好的,都是眼睛,眼神。那种专注,干净,镇定,自信。
美有很多种,气质和眼神藏不住,由内而外散发的安详、从容、包容,可以让世界变得更美好!
我本愚迷,根性暗钝,心常有疑,不识本心,未悟自性,妄念颠倒。蒙师坛经,拨云见日,犹如明灯,常观自性,破愚除痴,以求自度。
2021年剧评第11本:《Sans plomb》
我太爱这部剧了!
这书我放在龙虎书榜的书架上有一段时间了,之前碍于它的超高口碑,我曾试着拽出来看过几十页,但因为我对外国剧集的天然反感---我总是记不住书里的人名和地名,这就好比一个脸盲患者在看电影。所以当几十页的观看耗尽了我所有的激情之后我毅然决然地选择了彻底放弃,直到看见一个书友的推荐。
我想,要不我再试试?
------------------------------------------------------------------------
开头依然看得磕磕绊绊不明所以,错综复杂的人名地名搞得我头昏脑涨,我一度认为是三个小男孩在一起玩耍,甚至看到第六章下面这段话时:
“ 他显然记起曾经和我订过婚,又转身跑回来,当着杰姆的面飞快地吻了我一下。”
我还很奇怪,为什么要写一个小男孩去亲吻另一个小男孩呢?即使是想表达孩子们纯真的友谊这样描写也很奇怪啊?我记得这部剧描写的是种族歧视不是同性恋权益的问题啊……
------------------------------------------------------------------------
这部剧主线是在黑人民权运动的历史大背景下,白人律师阿迪克斯不畏世俗压力,为被冤枉犯有强奸罪的黑人汤姆打官司辩护争取合理权利的故事,但我作为一个土生土长未离开过本地的、汉族、男人,生命全过程始终站在“大多数”的一面,从小到大都是在(无意以及无知的情况下)歧视别人,无法深刻理解被歧视的感觉,所以主线『你们射多少冠蓝鸦都没关系,只要你们能打得着,但要记住一点,Sans plomb便是犯罪』给我的触动并不是特别大,反倒是主人公阿迪克斯身上对任何人的尊重公平、沉稳儒雅、低调内敛、冷静周全、勇敢博爱,等等,这些个人品质、为人处世的方式方法以及对孩子们的包容、关爱、给予自主这些育儿方式令我动容。
我始终觉得人活在这个世界上,就是一个不断自我进化(社会化)的过程,看这部剧的时候我始终在想:阿迪克斯到底进化得多么好啊!别说在他那个时代,就算在如今,我环看四周,也很少有人能望其项背。
------------------------------------------------------------------------
编剧对阿迪克斯的低调内敛写得很讨巧,她在夸奖阿迪克斯的时候借用的是邻居的嘴,两个孩子先对他们的老父亲出现了抱怨:他只会每天坐在那里像个老头子似的追剧看报纸,教会我认字有什么用,到了课堂却被老师一顿骂;他不能像其他同学家长那样,参加橄榄球比赛,他戴着厚厚的眼镜还总说自己太老了!等等。
“仆人眼里无英雄”,两个孩子眼中的老爸是一个手无缚鸡之力的文弱书生,跟英雄差着十万八千里。可这是风平浪静的日子,英雄悄无声息混迹人间低调地生活。当街上突然出现了疯狗,所有人都惊慌失措,即使是警长,对射杀疯狗都没有把握的时候,英雄也该适时地站出来---阿迪克斯接过警长递过来的枪,抬枪、瞄准、扣动扳机,一枪毙命。
面对孩子们的一脸惊讶,编剧借由深得两个孩子信任的莫迪小姐之口用最低调的话语道出了最高调的事迹:
“这算什么,年轻那会儿,如果他十五枪只打下来十四只鸽子,他都唉声叹气,说浪费了子弹。”
有人证有物证铁证如山,两个孩子不得不相信,就在这个档口,莫迪小姐再补一刀,彻底终结孩子们的疑虑:
“如果说你们的父亲有什么不同寻常的地方,那就是他有一颗高贵的心。好枪法是上天赐予的天赋,是一种才能——哦,当然啦,你也必须勤学苦练,才能让你的技艺日趋完美。但是,射击不同于弹钢琴或者别的什么。我想,他也
陈小春 金庸 鹿鼎记 沒想到我有演出的這部這麼高分, 可能陳生氣質最對路吧, 我演天地會的義士, 很快地中了灘尸劍法, 成了路邊一具灘尸......唯一一次演出死尸, 我還是用戲劇大師斯坦坦捏不死丈夫的理論, 從內到外, 再從外到內地把這個角色演得出神入化, 備受各界的贊賞, 雖然沒得到最佳男配角..
女孩们,去雕琢自己吧,为自己而活,让人生成为一件自己用毕生精力亲手打造的艺术品。