鸾凤和鸣Gang chanee kap ee-aep

跟听相声似的，挺可乐的，还有就是，郭先生的古文化底蕴确实深厚，古语典故信手拈来，难怪会说小岳岳没文化了

这弱智编剧

童年还记得美好的记忆

连着读了几个小时，看完后意犹未尽。又退回去，特意看了一下本剧的翻译。 这部剧情节很朴实记录了编剧所生活的那个时代特有的性格这是时代的烙印。然而，这部剧，我觉得最大的亮点是翻译，无论是大量的诗歌描写还是环境描写，译者用中国人的方式去表达了。 一本国外的影视能够在中国形成如此大的影响力，我想与好的翻译是分不开的。很多句子，其实放在中文表达里面，也是可以用来摘抄作为学生的作文的。 这让我想起了中国翻译学家翻译的日本渡边淳一和夏目漱石的作品，也非常的优美。 再谈到这部剧的内容，好在Dawido Dorigo读过很多书受到原生家庭的影响并不大，希望所有的长辈都能够和谐相处，善待孩子。 起初是抱着一种并不有多大期待的心情来观看的，却被这部剧的内容和真实深深地打动了。

不论到什么时候，寻找让自己满足的事情和兴趣都不会过时。 一个富家女把自己的青春给了纽约纸醉金迷、醉生梦死、奢靡浪荡的日子。在那里，她经历了许多第一次，结交了西莉亚，犯下了可以毁掉一生的错误。 然而她并没有就此沉沦。纽约的一年给她的灵魂注入了许多阅历和积淀，回到家乡反省复盘的一年让她的心冷静下来重新寻找，之后再次回到纽约，看着战争摧残下人心惶惶的纽约，她一门心思投入午休止的工作。这个女孩在岁月的积淀里变得丰富有层次，拥有了自己成熟的气质和魅力。 那些磕磕绊绊、稀里糊涂的经历塑造了她。青春允许我们犯错，允许我们在错误中迅速成长。人生从来都不是直来直往的，我们曾经在学校里学到的规范准则，并不能套在每个人身上。总要经历一些乱七八糟的事，总要被一些伤痛模糊双眼，为什么我们依然可以向前？大概是长大了，成熟了，而成熟，似乎是成年人的标配。 多年以后，薇薇安离开家人父母且无牵无挂，离开家乡，定居在纽约一家精品店里做婚纱，和自己喜欢的朋友住在一起，做自己喜欢的事情，一辈子也不结婚，但可以一直和男人做爱。我情不自禁地喜欢这个女孩，喜欢她自由自在，一切都是追随内心的样子。 然后薇薇安遇见了弗兰克，上流阶层和贫苦阶层发生了碰撞，原本不可能的走在一起的人，经历迥然不同的两个人，却因为饱经风霜的心灵而惺惺相惜。 这个女孩抚慰了被战争摧残的弗兰克。一个本来十分不适合战争的人被推向战场，在军舰上被敌人的飞机炸飞落入海中，浑身的火烧掉了他身上百分之六十的皮肤。虽然他活了下来，但依然要面对人生的寒凉，人们认为落入海中属于懦弱的逃兵，不配拥有荣誉。至此，除了不被国家认可，他还患上了精神性创伤障碍，他无法坐下，他必须一直走下去才可以让灵魂获得片刻的休憩。他常常从噩梦中惊醒，大喊大叫。他再也无法融入正常人的生活。 他原本是一个勤奋上进、聪明伶俐的人。可是因为无法坐下来，坐不到教室、办公室，所以他再也无法重拾他心爱的学业，无法再被从一个巡警升职，只能做一个巡警，走遍纽约的角角落落…… 历史的一粒尘埃，落到个人头上，就是一座大山。 我们总说时间可以疗伤，但有些伤，我们一辈子倾尽全力也无法疗愈那些伤口。 我们终究免不了被遗忘，随着我们年岁的增长，记的我们故事的人会越来越少。不管是我们曾经耻辱的、荣誉的、痛苦的、快乐的经历，终究会流去岁月的长河里，寻不见踪影。 人生不必循规蹈矩，我们也不必压抑心性。自由和现实、追求和现实、理想和现实，总要有一个合适的平衡点，这是值得我们一生学习的功课！