Holes in My Shoes
94-year-old New Yorker, Jack Beers, has broken the age barrier full force. He can do what most young
TAG 相关标签
3 用户评论
感觉一般
CIown
不照做书本上建议的方法，不代表你没有收获，看完此剧对于吃饭上的思维方式已悄然改变。耐心、细细品尝各种食物，更要照顾你胃的感受，这样就不会再轻易失控也不再轻易暴食。
专注感受是第一。
（待注销）
由于播出社在编辑此剧时并未与我交流，身为译者，我有必要为一小部分看不了英文版但又注重细节的读者指出他们所做的改动，当然，倘若只求主旨，便无需在意这条评论。
1、除了一些出于某些因素考虑的删节(这是不可避免的)外，该剧还删除了编剧本人所写的彩蛋。
2、本剧的一些注释并未经过编剧同意，比如第六章对以太的编辑注，并非英文版经过米歇同意的那种注释(原版对此也没注释)，是编辑从网上某网友个人观点处搬的。
3、将一些翻译细节改错，比如将Tharoa和Thaora混为一谈，使得文义发生冲突。
Quenson.7se
