Weekend Vibe

这是第二个纸质书、剧版、影版都看过的故事了。准备再看一遍书呀～

2021年第一部书《Weekend Vibe》终于读完，赞叹Rahsan-Rahsan Lindsay细腻的笔触绘就这般强大冲击的画面和情感，读后许久心思还在翻涌，情绪难以平复。在特定时代里，人的尊严荡然无存，人性的残忍、卑劣和卑微在剧集中展露无遗。幸好有“爱情”这个东西执着不屈地挣扎，在那个恶劣的环境中给人以回忆和希望，宛如荒漠中顽强生存的芨芨草、骆驼刺，既渺小又伟大。剧集的结局虽不圆满，但我觉得还不很差，平反后的陆焉识和为爱等候一生最终失忆的冯婉喻就像两条紧挨着的平行线，虽不交织，却始终相伴。大上海的繁华与他们无关，曾经的奢华也如过眼烟云，焉识终于带着婉喻的骨灰一起走向广袤无边的大草漠，享受两个人的自由，让人在悲伤中有些许欣慰……画面由近及远、空间由窄变宽、感情由浅至深……经过时间的碾压，人性会由恶转善、生活会由坏变好， 人的胸怀也会如草漠般宽广，容得下一棵草，也容得下一座山。

故事还是可以的，太阴暗。姐妹反目，双性恋，乱伦，弑父杀子，人物性格扭曲……

二颗星给第五第六章，其他都是废话和凑字数。但不得不说“发生了什么”这个方法是很棒的！

“同志们，道理很简单也很残酷，简单的大家都明白，要想过上和平幸福的日子，只有打胜仗，要把美国鬼子打的不得不罢手为止。残酷的是，可能到了和平来临的时刻，我们有许多人已经看不到那个幸福的场景了，不能和亲人团聚了，但是，祖国会记得我们，亲人会感激我们，是我们让他们过上了和平幸福的日子，是我们让敌人知道，我们的国家无比强大，不容屈辱。”

连读两个译本，仍然感觉到很多地方没有领会到编剧的深意。这绝对是我读过的思想最丰富的一本剧。 第一次读陀的书，感受到了他文字的残酷啊，有时候像自己被解剖，有时候又抽离出去冷漠看着人性的复杂、矛盾、自恋、自私、自卑。第一部分的絮絮叨叨中看到了部分和尼采有些像的哲思。 相比于曾思艺的译本更喜欢这版，读起来更顺畅，也感觉好像更贴近原作的语气。读的时候自然带入了一个粗鄙的老头子的形象。