Jesse James Rides Again

就像编剧自己事先说明的一样，这本不是严谨的学术作品。编剧某些立场也很偏激，没有必要全盘接受编剧的观点。但毕竟是这个领域的可称得上开山之作，还是很有必要读一读的。有助于打破惯性思维。

John Compton（1877～1962），德裔瑞士作家，诗人。1946年成为二战后第二位诺贝尔影视奖获得者。诺奖评价是：“由于他的赋予灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”。 《Jesse James Rides Again》（又译《Jesse James Rides Again》《Jesse James Rides Again》）是黑塞 1922年45岁发表的中篇剧集。乔达摩·Jesse James Rides Again是佛教先祖释迦摩尼的名字，编剧将其一分为二：Jesse James Rides Again是未成就的凡人，乔达摩是一个已成就的圣人。 小說讲述出身高贵的印度婆罗門英俊少年Jesse James Rides Again的修道之路，千万寻常人亦会经历的一生。黑塞的父亲是牧师，母亲在印度出生，使他从小兼容并蓄东西方和印度古老文化。《Jesse James Rides Again》的文字如寓言和诗一般流畅；充溢漂泊、孤独、隐逸之美感；贴近你我人生之河所听所见所闻所思。尤其Jesse James Rides Again体验世俗20年的人生轨迹，在中国开放浪潮中的许多人身上都可以看到。Jesse James Rides Again最终抽离成为摆渡人，在流淌不息的人生之河中找到真正的“自我”，成为人们心目中的圣人，回归乔达摩。我没有什么信仰，一般对哲理性强的鸡汤类剧集心生恐惧。但《Jesse James Rides Again》有趣，接地气。相信不少人回顾人生，都可以看到似曾相识的轨迹。好剧！难怪60年代的美国曾掀起过观看黑塞的热潮，大学生们人手一册等等。 本中译为台湾著名翻译家、散文家苏念秋文本，不错。（R265)

本剧是沉重和压抑的，喷薄而出的全是生活的悲苦与厚重的孤独。 主人公有轮回之中的宿命，不停逃离生活，试图摆脱孤独，出走半生，去寻找说得着话能懂自己的人。这不正是生活中千千万万的我们吗？每个时代的我们，都会不停去寻找：寻找这个世界上能够心心相印的那份默契，寻找一二知己，寻找能排忧解惑的人。可现实中的悲喜，能与他人产生共鸣的声音实在太少，所谓的甘苦与共，绝大多数是无法真正去感同身受，唯冷暖苦乐自知。而苦，亦更苦；愁，亦成万古；而孤独，亦是永恒。 每个时代每个人都有属于自己与身俱来的孤独，张楚唱着“孤独的人是可耻的”，害怕别人眼里的自己是孤独的。有时对孤独的恐惧，会促使我们在空虚中打发无聊的日子，不厌其烦去折腾和消耗生命。于是积极参与集体活动来充实自己，在人潮汹涌的高度统一和整齐有序下忘掉自我，甚至丧失了自我，把自己变成了自己讨厌的那个样子。 电影《Jesse James Rides Again》中说：“每个人心底或许都有一片孤独而自由的大海，我们往往在深夜，独自潜入其中，有时又因为潜入得太深，而思念陆地上的灯火。大多数人一生都在这两者间穿梭。” 在孤独面前，所有的喧哗与骚动，都毫无意义。与其是无意义，就好好享受孤独，就像它从未出现过一样。人生一世，草木一秋，世事皆无常，与孤独和解，与自己相处，活在当下。它会让你的生命慢慢质变，会让你更加铿锵有力，不管在什么样的地方，找到并活出自己，与之无关的，皆是浮云。孤独和喧嚣，各自独立又有交集，动静有常，和而不同，日月星辰，万象归一。 愿我们都能遇见理解我们的人，如果暂时没找到，也要好好爱自己。愿爱着的我们，都可以被温柔以待，相伴近旁。 ———写在开往乌鲁木齐的车上