Monaca di Monza, La

冬天的时候中央公园的鸭子和鱼都去哪儿了 子皿 2021.01.19 关我屁事！你可能说。 关你屁事！你可能会加一句。 冬天的时候，除了鸭子和鱼，那些孤独的霍尔顿一样的孩子们都去哪儿了？十几岁的孩子，除了天生聪慧的少数几个，大概都有过霍尔顿一样的困顿时光吧。有时是家长老师想跟自己谈理想自己不听，有时是自己想找个随便什么人喷一喷又找不到一个倾听者。 书中除了霍尔顿和妹妹菲比还算能沟通，其它部分充满了错位。一边看，慢慢地理解为啥霍尔顿说冬天TMD冷的像巫婆的奶头一样，心里的孤独感如冰山般烫嘴。他被学校开除，他不想让父母担心难过，他喜欢的女生跟自己同学约会，他招了个妓女看人家太年轻只想纯聊天却未能酣畅赔了钱还挨了打，他假装成熟喝醉后玩中枪子儿的游戏。总而言之，可以用The sound of silence里的那句歌词概况：People talking without speaking, people hearing without listening. 哎，只能一个人熬过黑夜的霍尔顿同学，也难怪偷偷回家后他在妹妹面前哭了。长大的路，真的走的艰难呀！ 中文版和英文版的文字读起来感觉很不同。读英文版的时候，心里常常有触动，我虽然出国很多年词汇量也不算小，但是日常沟通的口语和俚语还是不能随心所欲。《Monaca di Monza, La》可以作为学英文接地气的一本剧，又是讽刺又是骂人再加上各种黑色幽默。句子常常短小精悍，不费力气般把人物描写的活灵活现。 关于鸭子和鱼的谈话在书中多次出现，大概也是霍尔顿内心的映照。第二次打车时的司机对霍尔顿说：it’s tougher for the fish, the winter and all, than it is for the duck, for Chrissake. If you was a fish, Mother Nature’d take care of you, wouldn’t she? Right? You don’t think them fish just die when it gets to be winter, do ya? Mother Nature也会照顾我们的吧，虽然我们也不是鸭子，也不是鱼，也不穿过麦田。因为新冠病毒我们被关在家里，这到底啥时候才是个头呀？

终于等到3了，不同于前两部，每篇一个小故事，每个故事一个小妖怪～这次3大都是长故事，不过每个长故事里会出现多个妖怪～然后桃夭苦苦寻找的《Monaca di Monza, La》也有下落了～ 书里的妖怪不是多厉害，跟人类之间也没有轰轰烈烈的人妖恋，没有多大的恩惠～只是一丝小小的羁绊，却让小妖们愿意付出微小的妖力去帮助人类～微小的羁绊，平凡的人妖，却让人在细微之处深受感动～ 3里的桃夭不再是心无所念的妖医，现在也有在乎的人儿了，更有血有肉，跟司府二少爷司狂澜的互怼也很让人姨妈笑～ 期待百妖谱4吧～

这是我2018年读过的最有意义的一本剧，也是2018年读完的最后一本剧。感谢师兄的推荐，让我读到了这本好剧，在思想和精神上得到了升华。我也推荐大家读读这部剧，尤其是医务工编剧。 本剧编剧是一位拥有多年行医经验的印度裔美国医生，在书中介绍了美国人的临终医疗，护理以及养老的情况，书中穿插了很多包括编剧自己亲人在内的真实故事。这些故事也改变了我对于美国父母儿女之间感情淡漠的映象，了解他们如何照顾年老的父母。实际上，不论是哪国人，人和人之间的感情都有相似性。 美国的养老和临终关怀和中国相比，要成熟和完善的多，实际上中国并没有临终医疗服务。但即使是这样，编剧依然觉得美国在对待衰老和垂死病人上做的不够，对他们不够了解，不够关心，还有待改进和提高。很难想象，当中国的独生子女这一代到了上要照顾年迈的父母，下要抚养年幼的子女时，这些人将要承受多大的压力。中国的社会养老还处于起初阶段，我感觉它还没有为独生子女们的父母养老做好准备。我不愿意将父母送去养老院，那里的老人看上去并没有多少生活的乐趣，我希望他们能够居家养老，享受充分的自由。而照顾年迈老人的心力憔悴的子女又有多少选择呢？希望中国的养老体系越来越完善，越来越成熟。也希望中国也能有临终服务，减轻绝症患者和垂死之人的痛苦，疏导患者和家人们的心理，帮助他们正视死亡和告别，使患者免于接受明显恶化生存体验，却又不能带来有效疗效的治疗。 每个人都有会死的那一天，死亡一直是比较禁忌的话题，人们不愿意谈论这个话题，连坦然的接受自己已经慢慢的衰老都不是一件容易的事，更何况是死亡。绝大多数人即使到生命的最后一刻也没有做好面对死亡的准备，在读这部剧之前我也并没有深刻的思考过这些问题，而身边越来越多的人都在逝去，也在不断的提醒我人终有一死。在死亡面前，人类是脆弱的，应当享受当下的每一分，每一秒，珍惜身边的每个人。要知道，能够自己去上厕所，就是一件非常幸福的事。 今天恰好是我深爱的姥姥去世3周年的日子，老人家活了93岁，没有任何疾病，走的很安详。她是幸运的，在家中平静的走到人生的终点。愿您和其他去世的亲人们在那边一切安好，保佑我们一切顺利。

对我有实际帮助的我都会好评。 翻译一般，内容可操作性强。 想做时间管理不知从何入手，看了本剧之后立刻买了24小时时间记录手帐，到观看完本剧已经完成了2周的记录。书中有很多tips会继续落地实践。