苏醒的亚当Adam Resurrected
该片又名《亚当复活》,根据1969年以色列着名畅销小说家尤拉里·卡纽克(Yoram Kaniuk)的作品改编,讲述了德裔以色列小丑演员亚当·斯坦的故事,他被迫在纳粹集中营内为在押犯们表演取乐,最后得以
TAG 相关标签
4 用户评论
读完才知道,看剧原来有这么多学问,打破了我以往的观看认知的地方是: 可以inspection reading,我以前很看不上这种观看方式,可能跟自己做英语观看理解有关,就喜欢一句句读和避开陷阱做题速度也慢只求准确率。何况追剧本来就不该功利性,所以一直追剧都很难,没有把这种快速的观看方式当成一种观看方式,但是这次观看让我重新想尝试检视观看,从编剧介绍的方法来尝试。再就是捡起来做看剧笔记的习惯,先概括整本剧,在看剧过程中把我应该提出的问题形成思维习惯,带到观看习惯中去,而不是随心所欲胡乱读,重视的书列出樊登老师的那种看剧大纲,相信对逻辑理解有很大帮助,多列几个在实用性剧集,尤其是国外的那种会更高效去观看。对于剧集类剧集,我最喜欢的一类,还是自己一如既往交给剧集吧,所有的感受都带入,我一直喜欢这个习惯,我要做更精致的看剧笔记在这类书上,重点在思考和自我个人思想的启发上。再就是要有纸质书的书,书签写下感受,看完整本剧写看剧感受。
看剧没有那么多规则,刻板的读会失去很多乐趣,但是有了一些方法并有效执行会给追剧带来更多乐趣也很好。
吐槽这部剧的确有翻译生硬不知所云的问题,那种英文的冗余啰嗦感自带就出来了,但是编剧很多看剧的比喻和传递的思想之外的思想我很受益,任何实用书只是指导你,你读完不用也不是你的。最后,为增进理解力而努力多观看,且优先观看好剧,跟高手沟通,带来更多成长。
因为是以倾听的方式听完的,有用的信息被抓到比较少,但是还是不错,比较强的有用指导建议
年少时读《苏醒的亚当Adam Resurrected》,脑袋里关注的是“双剑合璧,天下无敌”。年届不惑重读,才发现杰夫·高布伦的古诗词功底,确实不错,尤其是了解了梁远走香港之前的家国恨事,对《苏醒的亚当Adam Resurrected》的理解又更深一层!
罢了罢了,什么萍踪侠影,什么王图霸业,终究不过南柯一梦,“休对故人思故国,且将新火试新茶。”
一星送给白先生