Doctor Who: Beneath the Lights

理论似乎完美，但是实操起来就会非常难。一个优秀的产品经理应该是“感性”的对待产品，“理性”的对待自己。

不知道有多少读者朋友，和我一样，对最后的【思嘉最终觉醒，可瑞德却早已不在】的结局感到怅然若失。 明明他们俩才是天生一对啊。 瑞德是那个即使看破思嘉所有的自私、无知、庸俗、愚蠢和爱慕虚荣后，在明明身边环绕着无数比思嘉更好看，更聪明的女人后，依旧坚定地爱着思嘉的人。 就像电影中他对思嘉说的那句一样，“你是一个没有心肝的人，这也是你的魅力。” 他接受的是思嘉的所有，好的、坏的，像他的、不像他的，他都全部接纳。 而思嘉呢？ 她也是那个从他们相遇的一开始，就知道瑞德可以很轻松地看透她，所以从来在瑞德面前，都是想说什么就说什么，从不用在意他会对自己的行为指指点点的人。 她知道瑞德总是支持她的，几乎和身边的所有人不同，他们才是从来不会被名誉、牺牲、道德、或者人性中其他的那些崇高的理念所阻碍的人。 瑞德从来都最懂思嘉，而思嘉明明也最依赖瑞德。 他们本可以互相交给对方自己的后背，然后一起携起手来对抗全世界的。 可他俩最后并没有。 最意难平的结局啊，可背后也是最值得思考的问题。 那就是，他们到底是如何变成最后那个样子的？他们又到底是做错了哪一步？ 01. 先从思嘉自以为她爱的那个人说起。 希礼，一个只属于过去的安稳世界的君子，却也是一个不想面对赤裸裸的现实生活的懦夫。 战争爆发以前，生活对他来说就像一场皮影戏，所有能获许进入他生活的人，都是柔和的、朦胧的，能融入他编织的一场幻境和梦境的。 如果战争没有爆发，他可能会安安稳稳得在这样的美梦中过完这一生。 可是战争来了，这场突如其来撕裂所有人生活的战争，将他被迫推进了真正真实的生活中。 皮影戏结束了，他再也不能当观众了，甚至变成他自己站在了银幕前，成为了一个演员，开始摆着僵硬的姿势，打着徒劳无益的手势。 属于他的时代已经彻底一去不复返。 但可悲哀的是，他却没有勇气和力量，去融入这个新的时代。 于是他便被它无情抛弃在了后面。 可思嘉不是的。她从来都是以生活的真正面目去对待生活。 不管会有什么障碍，她都会用坚强的意志去面对他们，一腔孤勇，野心勃勃，从不退缩，从不妥协，从不臣服。 即使失败已注定不可避免，即使可走的路仿佛已走到了尽头，她都一直会勇往直前奋斗到底。 她和希礼，从来都不是一类人。 她从来不曾知道他在想什么，永远没有真正理解过他，他们永远像在用两种语言交流。 而且在希礼面前，她还总是会有一种屈辱感： 从他明明一开始就知道家里人一定会安排自己与媚兰结婚，但还一直去找思嘉开始； 从她为了知道战场上的他的消息，不得不偷偷摸摸进媚兰房间，看他写给媚兰的家信开始； 从他在和思嘉说话时，总是会露出那种根本没有看她，只是在若有所思地看着远方的神情开始； 还有从他俩拥抱被人发现，他马上躲到媚兰背后，徒留她一人被人们指责开始…… 所以说，在那个困扰了思嘉好几年的梦魇里，思嘉一直在寻找着的温暖安全的避难所，根本不可能是希礼。 他给思嘉的温暖，从来都只是像沼泽中的光亮，可望不可即； 他给思嘉的安全，则更像是置身于流沙，一反手就能将她拖进深渊。 因此，她根本不可能真的爱上希礼。 02. 可遗憾的是，“遇事从来不喜欢分析”的思嘉，却直到最后才看懂这一切。 她用尽她半辈子的精力，只在追逐一个她自以为自己爱他的人。 从而辜负了她自己，也辜负了瑞德。 瑞德本来是那个一直都在等着思嘉的人啊。 等她再长大一些，等她再懂事一些，最重要的，是等她忘掉希礼。 他一直都知道思嘉对希礼的感情从来都不是爱。 它只是“一种女学生式的浪漫情怀”，是思嘉强行构造的一场美好的爱情幻梦，是心上人应有的样子的镜花水月的倒影。 所以他一直在帮思嘉认清这一点。 就算明知道只要跟希

罗老师说：失常发挥可以把对方送进去， 正常发货可以把对方和对方律师一起送进去 超常发挥可以把敲锤的那个也送进去 还有一个人说，有一次我在观众席上被判了三年 真的是秀，通过罗老师带有思考的深度解读让我觉得法律并不是冷冰冰的条文，它是有温度的。

看下来有点累。 1.翻译不流畅，不地道； 2.虽然这是科普影视作品，非散文诗集（译者也在《Doctor Who: Beneath the Lights》中强调了），但也不是台词不好的托辞。不好就是不好！ 3.文中很多观点不敢苟同。《Doctor Who: Beneath the Lights》中说明了很多观点来自于权威影视作品，参考了大量文献和数据，但是研究者的参考物确定是针对大众群体？而不是特定种类和种群？ 4.读下来真的很累

看点在于老布关于自己作品创作时的周边故事，有些作品的译名与中译本译名不统一就有点不走心了。

温暖，真挚，感动，洞见，我要把他市面上的书都找来，遇见大师，感恩疗愈！