In der glanzvollen Welt des Hotel Adlon

可惜了，颜值那么高的男主和文笔不错的剧本，拍成这样！

翻译上有比较多的硬伤，有些遗憾，但算是瑕不掩玉，故事整体性太过优秀，让人能捕捉到蛛丝马迹的原韵。如果让林少华或者施小伟或者陈英来翻译会怎样？国内播出社给译者的稿费太过低廉，也算勉为其难了，如果只是看着翻译费，这么个结果，也是理所当然。日文剧集的翻译已经形成译者各自的风格，也算能和播出社有讨价还价的余地，但其它语种太过于压榨了。书确实是好剧。真希望自己的英文能读懂原著。

自幼缺少父母陪伴的玛丽，在充斥自然和神秘气息的新环境如新生一般如饥似渴地探索着。在过程中与科林相遇，相知，相争，相约秘密花园。 春至的花园如魔法般给两个孩子带来彻底的新生。与海蒂和爷爷的故事形似更神似。这种内在生命力在自然状态下被激发，突破原来无形却又强大精神压力，绽放新生的过程，真是无比美好。 (古英语实在很难适应，2万字的简单情节断断续续花了近20小时，中文版作为小学课外读物甚佳)

读完，两人可羡的不是恩爱，而是情趣相投。二十三载没有怨言和谐相处实在难得。 实话实说书中显而易见那时候文人的酸腐气。编剧不务实的作风也该引以为戒。

改用成长型思维模式看待问题能解决我所有的问题吗？不能。但我知道，我因为这种思维模式而拥有了不同以往的生活——更加丰富的生活。因为这种思维模式，我成了一个更积极、更有勇气、更加开明的人。 把书内容全部看完了，看了下初始观看这部剧的时间，发现这部剧看了漫长的一个半月，当时看开头的时候觉得这部剧很棒，渐渐的感觉就讲一个观点写了一本剧举那么多例子，感觉自己很懂这个观点，心里说：“不就是学习用成长性思维思考问题么？有什么值得花这么大力气写出一本剧来”，内心依然抱着这个困惑，想着必须把书看完的心理看完了这部剧，后面就在囫囵吞枣的在读，因为感觉自我良好已经明白了编剧想表达的观点，而且编剧所举的方面我并没有在其中，所以更加囫囵吞枣。 现在想想，这部剧本来就是给人去选择性观看的，选出自己所接触的方面去观看。 之前觉得这部剧很烦，就一个观点讲出一本剧来了，现在看完了不这样觉得了，这部剧真的很nice！ ——#千书计划# 47 时间可真是个快东西呀！不要浪费光阴呀！三月初读的这部剧，转眼就快五月了，时间过得真的很快很快，想想我这几个月也没干啥事就这样过去了。。。感觉内心有负罪感。好快呀，感觉三月才刚刚过去，没想到已经快五月了！ 记住，以后一定不要去浪费自己的时间，把时间充实起来做些有意义的事情，生命说长也不长，说短也不短，总之一切会过得很快，所以一定要好好珍惜时光！珍惜所剩不多的青春，不要以后去感慨后悔，现在决定以后的你，朝着自己想要的人生去迈进去加油！

用言情的眼光来看，这部剧虐的还是很有水平的，言情的东西就是要靠文字去打动人，从心理描写来看，的确虐的人不要不要的。 言情剧集，不需要逻辑，不需要道理，讲逻辑讲道理那就不是言情了不是。不是有句话，情不知所起一往而深…… 这个虐恋的开始，源自一个十岁女孩对一个帅酷男孩的朦胧喜爱和追求，这个时候的喜爱，其实更多的只是慕少艾而已，叛逆期的男孩，对一个黄毛丫头的纠缠产生了排斥，对小丫头的死缠烂打厌烦不已，两人就在这种你来我往中形成了习惯，一个习惯追逐，一个习惯被追逐。 当小女孩因为犯错，被他的靖轩哥哥亲手送去冷宫，在冷宫中，消磨了她的希望和热情，终于学会了放下，在一场大火中得以幸存，涅槃重生，终于彻底死心放弃了少时的靖轩哥哥。 可是，习惯了被追逐的靖轩哥哥突然发现，曾经那个死缠烂打的小姑娘不再追逐他，不再因他而有喜怒哀乐了，他又开始不习惯了，看着她因别人而快乐动情，他竟然受不了，想要征服，其实，这个别扭的孩子应该是没有意识到，他其实，对那个小姑娘是有感情的，只是别扭的很，不知道怎么去爱别人，只知道抢占，只知道想得到就必须得到，不管这样会对多少人造成伤害。于是，杯具开始了… 如果，靖轩一开始就回应小美璃的追求，结局一定美好，可是，怎么办呢，靖轩小哥哥那时候还不懂什么是爱，更不知道自己爱不爱美璃，他拿什么回应！ 如果，靖轩放过永赫和美璃离开，永赫和美璃一定可以作一对只羡鸳鸯不羡仙的恩爱小夫妻，结局也一定很美好。可是，靖轩那个时候才明白，原来他舍不得美璃，对一个才懂得爱的骄傲的愣头青来说，你叫他放下，他怎么可能做到，只有经历过人生起伏的人才懂得放下。 如果，美璃能认命，安安心心当靖轩的侧福晋，不要求那么多，最后结局虽不会那么美丽但也不会那么杯具吧。但是，认命的美璃那还会是靖轩爱若至宝的美璃吗？人很奇怪，正因为求而不得所以才会心心念念。但美璃已不再是那个美璃，温暖的永赫已经融化了她那颗苍凉的心，靖轩以永赫一家人的命运相威胁，让美璃为妾，你叫美璃如何心甘情愿去爱你，新婚之夜，竟然怀疑她的忠贞，成了美璃心里的痛，最后永赫和承毅战死，美璃难产，如果不是因为孩子，美璃已经身心俱死，也正是因为孩子，成了美璃活下去的最大的勇气和支撑，她不愿意看见孩子因身份悬殊要不得不向自己的弟弟磕头，她不愿意看见孩子眼里的落寞和哀伤，最后发现自己成了孩子身份改变这条路上的绊脚石，最后毅然决然选择结束自己的生命，换自己儿子长大后的荣耀之路，很多人不理解，说她自私，不考虑自己身死会对多少人造成伤害，甚至会让自己儿子失去母爱。可是，她活着唯一的信念就是她儿子，你让她如何去在乎对别人造成的伤害，她活着唯一的理由，就是要让她儿子成年后，有一个荣耀的未来而已啊，她做到了。 美璃少女时代对靖轩的爱，能理解，就是对美好少年的狂热追求。 美璃对永赫的爱，能理解，美璃是孤女，永赫对她的维护让她感觉到温暖。 永赫对美璃的爱，能理解，美璃让人怜惜，最容易激起少年的保护欲，尤其是初恋中的男女。 而靖轩一直是最别扭的那个。 靖轩对美璃的爱，真的让人理解不了，这世上，可能只有经历过那种情感的人才能体会吧，也许是因为情不知所起一往而深…也许是因为求而不得，也许是因为执念……到美璃死后，他一直都没能放下他的执念，想要在另一个世界去征服她吧。 总之，叫人唏嘘。