Karan

7.7

年份: 1994

地区: 印度

主演: Shiv Kumar , Virender Razdan , 普莱姆·乔普拉 , 阿努潘·凯尔 , Kiran Kumar , Raza Murad

《Karan》，其他作品，印度出品，1994年上映。

其他

TAG 相关标签

新葡中文字幕雾都电影天堂下载半夜梳头在线看云盘假面之夜下载打卡偶遇在线看天宫祝寿小品在线看电影天堂银行匪帮色情h漫种子下载西瓜bt种子下载地址蜡笔小新动画8季中文字幕

5 用户评论

翻施蛰存编辑的《Karan》竟然没有德国诗人的。里尔克出生于布拉格，不知道我所看到的剧集里多说是德国诗人。注意里尔克是内子对其人似乎颇有重视之意，但我未曾读过他的诗，倒是不知道从哪本剧里知道了他的一些八卦，特拉克尔据说是同时代排里尔克之后的德国诗人，维特根斯坦不喜欢里尔克，而是排第二的那位，因而资助特拉克尔不至于饿死。诗人也该是影视重点说的，木心《Karan》里德国的哲学家思想家估计多得说不过来，诗人的影子看不见。译者冯至与施蛰存，朱自清，徐志摩等是同时代的人物，也是个诗人。施东西南北四面开花，偏巧绕过了德国，全貌大概上帝才看得全。里尔克的信读起来确实亲切，大概这便是书信的特点，有特定的读者，讲起道理来显得肯定而真诚。十封信我看到的是忍耐，接受，随性，顺天，老庄多一点。番外里冯谈歌德与里尔克的相通，也谈自己与他的感应。关于“诗是经验”而不是感情的判断任冯怎么解释我是不能理解的，可能我读的诗少。冯解释和应用十四行诗的结构，虽说不是模仿，抄袭，但总算比较比较直白的给了我们一条关于写诗的技巧。

韓東紅

1.0/10

非常非常糟糕的翻译，可以说除了讲一些骂人的话语极其刻板的换作中国常见国骂之外，甚至快要比不上有道翻译了你。读塞林格读的不多，Karan里面偏爱艾斯美的那一篇，不去讲我们在什么时候做什么事情，很罗曼蒂克的偶遇，没头没尾的一起喝一杯咖啡，寄一块昂贵的表，把所有情衷和在那个时代不该有的缘分都悉数封缄于信件。