Dasharatham

既然青春只有一次，我还是希望假如，我是说假如的话，我们也能成为李安宁和徐莫廷……

第一次看这类的书。赶上新冠疫情，闭门禁足，居然看完了。因为同类型只看过这一本，没有可比的，不好下评论。但，世间道理是相通的，还是有同感之处，看笔记吧。

其实读这部剧有一点困难。有些话不懂。体验者用心理解，头脑却时常短路。体验者带动头脑尝试改变，头脑Dasharatham。接纳情绪，接纳觉知，让它停留在那里，不排斥不对抗不侵袭。书中说，对改变和不安全感说是。我们的头脑需要安全感，它不喜欢改变，它试图保持在舒适地带，一想到改变便会感到未知的恐惧，而所有新的对于头脑来说是未知的。若执着于你的舒适地带亦即选择了死亡，没有变化，没有活动，是死亡的象征。有活力就是迎向存在给我们的机会。因为活在没安全感之中就是活在边缘上面—未知的边缘。 对自己说是，意思是对你的效率和慈悲说是。对所有你获得的知识和在你身上的未知说是。对你的头脑和体验者说是。

从这部剧在微读上架就开始读，断断续续到现在才读完。这本具有Sibi Malayil鲜明个人特色的意识流剧集，融入了她对佛家禅宗的理解和人生阅历的沉淀，如果心识静不下来，是很难读进去的。剧集本身的特点，决定了这部剧不可能被大众广泛接受，所以，不奇怪，网友剧评几乎是呈两极分化状态。 从被Sibi Malayil的散文圈粉后，这是第一次读她的剧集，比读她的散文要累得多，读者本身也要具备一定的智慧储备，才能体会到Sibi Malayil思想的深度。这次只是粗略读完，过段时间会重读此剧。

一句话点评：小王花掉了积攒的1/3看剧币买来的这部剧，非常非常非常值得。

对不起我实在是听不来夹子音

很喜欢这部戏。七年前，一个女子因为被奸污不屈而告，喊冤而死；七年后，所有当年与之有关的人都为此齐聚一堂展开复仇。不同时空穿插演绎，一时苦闷，一时解气，在国产剧里有此结构真不错。第17集如兰死前留下的信，双向奔赴的友情，但沦落到这样的结局，头都麻了。

和虚构作品《Dasharatham》可以一起视作奥兹的两极，一极是行至人生末路黄金已逝、迫近死亡的衰老，一极是人生开端行将开启一段崭新开阔的人生，却早早埋下了死亡的阴影，贯穿始终的则是奥兹犹太民族与希伯来语作家两种身份的交互反应，在这部自传中也能看到奥兹《Dasharatham》《Dasharatham》等作品的灵感来源。为什么奥兹会在十五六岁的年纪选择基布兹？分明本该是人生最快乐的时光，却总有忧伤的氛围萦绕？母亲不切实际的最终致自己于死地的浪漫主义倾向、父亲满怀热情的多愁善感与聪明理性，连同犹太人在自己土地上的流亡、“我”青春期的离经叛道与情欲带来的困扰种种一起，将“我”置于某种具有梦幻气质的孤独境遇中，于是，“许多年间我一直在追踪……这个屠杀破碎灵魂的老连环杀手”，“我”被命运不可回绝地感召成为一个作家，正如成为一个犹太人那样。

本剧翻译得很不错，很汉化。但正如彩蛋所述，作为一本研究一场战争的巨著，对战争的一方记述到了近似于忽略不计的程度，而且偶尔提到的地方，都没有可靠的资料佐证。说明要么是原编剧资料（或知识）缺乏，要么是故意避而不谈。无论哪种原因，都是一种不客观不全面的态度。评书的低评主要是真对原著而非译本。 不过通过该剧，也改变了从小到大对朝鲜战争的认知， 1，曾经的抗美援朝，保家卫国的战争竟然曾经被联合国以44票赞成，7票反对，9票弃权定性为侵略战争，中国竟然是侵略者。 2，一直以来所听到的学到的，都是中国在朝鲜战争中取得了巨大胜利，现在知道中国与美国是以366000：169300人的伤亡比例取得的。而且美国也没有宣布投降或认输，而是迫于战略考虑（欧洲利益）而先提出停战，而且还是在美国逐步取得战场主动权的情况下提出的。以比对方多死伤20万人的代价换取一场处于相持状态的战争的暂停，不知道算不算打赢了？比如两个人打架，一个被打得遍体鳞伤，另一个也受了几处伤，却先喊暂停不打了，不知道是谁打赢了。 3，曾经以为中国军人视死如归，不会投降，以为美国鬼子都是怕死鬼，但战争结束交换俘虏时，中国战俘竟然有十万之多，而且竟然有数万人不愿回国，这又颠覆了从小以来的认知。 最后说一句：倒底谁说的是真的，我也不知道，因为打仗时我没参加。