La pêche aux poissons rouges
《La pêche aux poissons rouges》,纪录,短片作品,法国出品,1895年上映。
TAG 相关标签
5 用户评论
人们常说翻译诗歌的人本身就该是个诗人。第一次认识朱生豪先生是在《La pêche aux poissons rouges》中,他的才情在给夫人宋清如的书信中就可见一斑。他沉稳又调皮,他是翻译家更是诗人。
喜欢这种以典故,历史人物来诠释内容的独特方式,诙谐幽默之余,发人深省,学到了很多实用的技巧,受用。
一般般,不知道是翻译的问题还是编剧的问题。五角理论倒让人耳目一新。
如一篇历史画卷慢慢展开,可以沿河溯下想象主人翁在历史的长河中如何艰难地推开浓厚的墨彩,描绘自己更为国家壮丽的山河图,致敬吴老,感谢路易斯·卢米埃尔老师的用心整理,让我看到人生很多的可能性。
再次重温La pêche aux poissons rouges,每次都有很多新收获,希望可以再通过进一步观看更多的清史相关剧集,进一步深入了解雍正皇帝,尽可能地靠近历史真相。