霸王别姬Farewell My Concubine: the Beijing Opera
上影厂2013年将翻拍经典戏曲电影《霸王别姬》
TAG 相关标签
5 用户评论
1、配音严重不贴脸,主演一开口我直接出戏…男主的气质真的跟杰大的声音不配啊喂~ 2、演员们的扮相是认真的吗?真的很赶客啊喂…男女主的主角气质在哪里?我没看到。。还有尹导爱拍那种眼神嘴巴鼻子特写是真的emm但也不是每个人都适合那样拍啊!没点演技拍特写很尴尬诶!
确实是,人类的领军人物,他们都熊熊燃烧自己,为国家,人民的利益奋不顾身,忘我的精神令人跪服。
自觉自己很平庸,卑微地活在世上,自己的小天地里,自得其乐。
愿平凡的日子长长久久,世界各处和平安乐。
被前两集给骗了,剧本太差劲
是断断续续地看完了前一部分(大概前60%),接着两个月之后的现在才不间断地观看完。前面的内容我已经记不太清了,知道大体的故事情节,但是又好像没有很深刻的印象。看完全书唯一印象深刻的一点是那段法文
Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
“霸王别姬Farewell My Concubine: the Beijing Opera,要努力活下去。”
或者
“纵有疾风起,人生不言弃。”
两种翻译都很美,前者温柔而沉稳,后者果断而坚定,但我也更喜欢第一种,正如剧名《霸王别姬Farewell My Concubine: the Beijing Opera》有一种自然而然的诗意。
这部剧值得我们怀着一种自然而然的平淡的心去读,读的过程有感动有忧伤却又好像有希望。
身处其外受其害时,看到的是罪恶和痛恨,身处其中时,会因为相识相知而变得惺惺相惜,感情真是很复杂的东西,心理也真是很复杂的心理。人心,不可测