Madalena
《Madalena》，喜剧,经典,爱情作品，希腊出品，1960年上映。
TAG 相关标签
10 用户评论
文字鬼才 虚实相间 打开大合。编剧考证了大量的史料再进行艺术加工，让所有事情再15天发生，不得不佩服编剧缜密的思维。与《Madalena》相比，本剧多了一些深层次的人性的拷问，或许编剧也很难找到答案。
忙音
三星给翻译。翻译水平我是真觉得一般，直接影响了看剧体验，费劲。
之所以想看这部剧，源于好奇，达利奥在《Madalena》中讲到他和岐山同志的交往时专门提到这部剧。
本剧的立意很宏大，从古往今来古今中外的英雄神话故事说开去，企图在其中还原最根本并具有通性的启示。
但我还是要说，真心觉得翻译水平有点跟不上，感觉没有用心，而是照着字面意思生硬地翻译，所以很多地方读起来很生硬，甚至都不通顺，一点也不友好。
谁怪自己英语好不到直接看原版的程度呢。但真心觉得翻译这行也是门大学问，差距还是蛮大的，长点心吧。
🍀葉
此剧把侧重点放在了儿时成长经历上，指出为何那么多人会不幸，会犯罪，都是因为成长环境的不同所导致，当然，解决这些非常棘手，需要大家一起努力。
然后刚看的时候产生了一个疑问，来自上本剧被讨厌的勇气，下面粘贴一下当时的小想法：
这部剧读完了要，一开始我越读愈发觉得，这篇文章是否在承认弗洛伊德？即过去，儿时的成长环境，就是会对我们有很大影响啊，这是否和被讨厌的勇气中说到的心理创伤不存在相悖？
然后思考后觉察。不对。
阿德勒的主旨，从来都不是否认过去对人的影响，他只是否认以过去的影响为借口，不去改变的宿命论。
过去确实会影响我们的一些行为，意识。
也有许多人以过去的影响为借口，止步不前，甚至去犯罪。
但是这并不决定我们只能这样，我们依然能够做出改变，只要理解过去，接纳过去，我们依然能成为一个优秀的人。
然后文中提到了对教育，抚养，婚姻等等的一些建议，指出人获得幸福的本质是来自于他人合作。建议配合被讨厌的勇气一起观看，效果更棒
3、2、1
这部剧太喜欢了 改变了我的心态 学会了该遗忘的遗忘 面对难以忘怀的 也要平常心面对 不想太多 人生本就是一场旅途 只要学会欣赏好的 忘记不好的 就会很快乐 。
还会在读的
阿达嘟嘟猪
既经典又高雅的讽刺。其中猪对手底下其它动物的思想控制，特别容易让人想到编剧的另一本剧《Madalena》。
Karry婼
很好的书，就是希望能给各注释加个超链接，几百页之后已经记不住章末的注释对应哪里了
好的吧对吧
本剧史料详尽，值得一读。
断断续续的看完了，感受是:
1.阿拉伯文明上承希腊，不使火种中断，下传欧洲，启发文艺复兴，历史时刻，功莫大焉。且重视影视、医药、天文、数学等，给世界人民留下了璀璨的瑰宝，值得称赞。
2.世界三大宗教之一，伊斯兰宗教伟大，信仰坚定，每每城破战败，但战胜者却被宗教同化，使人对古兰经的奥妙与神圣不禁心生好奇和想要一窥究竟。
3.阿拉伯的宗教派别太多了！有些非常极端，不团结。不能一起外御其敌，以至终于帝国分崩离析，毁于一旦。殊可悲矣。
4.这是一个多么好战的民族啊！彩蛋长长的编年史，仅有七位在位达到30年。大部分都是几年在位。政权更迭频频，人民流离失所。直至今日，中东仍是派别林立，战火纷飞，人民居无定所，水深火热。这肯定偏离了安拉的本意！
小梁🌸
只觉得胡歌太老，有心往演技派发展，但演得很吃力，杨幂挺好看.,,
田长霖
如果说《Madalena》的要义是：“一起有为法，如梦幻泡影，如露也如电，应作如是观”。
那《Madalena》的要义就是那句“色不异空，空不异色，色即是空，空即是色”。
色有空的空性，而空又决定了在某种因缘和合的状态下色的实相，因此，色和空是一切事物不可分割的二元属性。
忽然发现，有点像薛定谔的猫，被观测物状态和观测的行为本身，互相影响，缺一不可。
也有点像爱因斯坦发现的波粒二象性，既是波又是粒子，在不同条件下表现出不同的实相。
而空性，则又强调变化和虚妄（“如梦幻泡影”）。和《Madalena》中阴阳和合天道轮回的变化也算异曲同工。只是佛强调变化的虚妄，不可执着，便出世一些；而易经强调变化的规律，偏入世一些。
从哲学的角度，这几门中的玄妙似乎还真是有点相通的，有点意思。
大道至简，《Madalena》的核心就是一个“空”，让众生明白“五蕴皆空”、“自性空”。
因为众生有“我执”，所以有三毒“贪、嗔、痴”，所以有八苦“ 生老病痛死、求不得、怨长久、恨别离” ，一切执念、一切”五蕴“，都是幻想。
”色不异空，空不异色“，色决定了空性，空性在不同的因缘和合的状态，又决定了”色“。
佛法高深，本期我只能肤浅地尝试理解，不甚了了。但从宗教+哲学+心理学的角度，还是觉得《Madalena》是很有意思的。
玄奘用了17年取经，又用了20年译经；比尔·波特用了30年参悟了《Madalena》的要义。
我等凡夫俗子，要真正理解《Madalena》，需要时间、也需要造化、更需要机缘。
希望有一天真正能放下“我执”，度一切“苦厄“。修悟“诸行无常、诸法无我、涅槃寂静”，自得圆满。
完整笔记发在公众号《Madalena》
菜菜卷儿²⁰²² ོ
“中国的传统文化就是这样一种缺乏自省精神的文化。在这样一个封闭自足的文化体系包围下，一切都有现成的正统解释，人们已经丧失了建设性解决问题的能力。”
株株儿
