Cleopatra's World: Alexandria Revealed
《Cleopatra's World: Alexandria Revealed》,纪录作品,美国出品,1999年上映。
TAG 相关标签
5 用户评论
给王老师@王崇巍操刀翻译的新版本点赞,并强烈推荐,老版本我至少读了20遍,所以刚读完新版,有强烈比较
1毕竟是实战派谈判专家的翻译,照顾国内实际,行文流畅,文风精炼很多,读来一气呵成,大改老版本艰深晦涩,特别是前版本的案例很多是读不通有歧义的,可以讲王老师的翻译是中国学生之福,有幸能读到哈佛最前沿又地道的谈判教材;
2同时结构上条理清晰很多,亮点是每个主题结尾的要点提炼;
3新版本跟老版相比,专业性更强,举例来说,谈判策略中第一章的标题,前版叫价值索取,王老师的翻译改成如何在谈判中争取价值,改的非常合理,我理解“索取”侵略性太强,如果谈判的基调是高压的、索取的,谈判各方之间是不可能有更多信息共享的,这会导致缺乏创造价值的基础,争取更多价值的基础是创造价值最大化,所以这里的修改很专业
再比如谈判策略中的第三章,标题由研究型谈判,改为如何用侦探式谈判获取信息,之前标题太空,改之后更形象,更直击本质,谈判某种程度,说到底是信息战,谈判前和过程中,都是一个不断收集补充信息,不断验证假设,逐步逼近对方底线和发现更多价值交换空间的过程,所以要想谈判成功,应该是侦探式的获取信息,创造价值
沟通谈判加我vs:395920562
虽是在说妖,其实是说人生百态。悲情中总有温暖,妖比人真诚,善恶明了,不用勾心斗角。
李自然大佬推荐的一本精酿啤酒书。
全书都洋溢着编剧对啤酒的热爱,看了介绍之后才发现这居然是一位航天博士创作的!果然大佬玩起跨界来也是同样轻松创作意啊。
啤酒在整个人类历史上都扮演着极其重要的角色,全书也为此花了大量的篇幅来阐述各种啤酒流派的诞生和演化,也能看出编剧对待历史传承的态度严谨。但在描述啤酒的风味中复杂的解析着实还是让小白望而却步,毕竟我们不是专业的品酒师,难以对啤酒口味做到如此细致的区分。对于大多数人来说,能找到合适自己口味并且价格能接受的啤酒就足够了,而本剧在啤酒的推荐这块上对新人来说并不是特别友好,更适合已经有一定基础的啤酒爱好者。
这也的确跟李总视频里总结的一样:如果你平时滴酒不沾,那还是建议保持自我;如果你是啤酒爱好者,那精酿你一定不能错过。
越看越没劲,后面的剧情扯得太远,关系太乱又不合乎情理,悬念太多,根本分不清哪个重要了,就觉得没有必要追了
中华盛世,莫过于隋唐,没有隋唐的根基,也就没有今天的中华文化。