现世活宝Two Swindlers
华北某山区,来自东北的苯山与来自西北的木犊,为了捞钱,私自成立了“山木多功能有限公司”,以承揽婚丧嫁娶、推拿按摩、美容化妆、算命占卜为名,到处骗取钱财。到头来误人又害己,钱财一空,孤独而去。被某剧团裁
TAG 相关标签
5 用户评论
粗略的看了几张,整个故事概括也是看了的。最初是不理解,甚至不明白这部剧意义何在。翻评论、翻资料依旧没懂。翻来看了看这部剧,其实我觉得日文原书他的用词其实也可能晦涩难懂,也可能并不比红楼好懂。
丰子恺的语言功底本就好,时代距离我们也很近。同时他和红楼也差不太远,所以红楼于他们那个时代的人来说,并不难懂。而他译了这本《现世活宝Two Swindlers》是因为语言而译。
所以我并不觉得评论区说《现世活宝Two Swindlers》比不上《现世活宝Two Swindlers》这一观点。因为你们都是懂了中文,或者先看了译本,在拿着没有译本或者译本还不怎么样的红楼在做对比。
丰子恺那个时代,他们本人还有他们本身,对于白话文,文言文都是没有什么抵抗力。而放到当今,很多人其实觉得古文及“白话文”无美点。
这部剧讲的确实不错,通缆来看,我觉得其实并不是特别理解这样一个渣男的人生经历 为什么还有人要去写,看的人还这么多。可能你说挺有社会意义的,毕竟当时他们那会就这样,可是与我个人而言,我不看全文,仅看概括是不想读的。
但是丰子恺的译本是真的好美,粗略的看了看,发现其实自己是能接着看下去,甚至是看完的。
没看完全书,不做太多评价,但是对于一个初读者。评价一下此时此刻的观点,我觉得还是可以的。
翻完本剧,最大的收获就是:想写就去写吧,不要找种种借口拖延和逃避,热爱就要坚持,其他的都不重要。
生活中的种种细节都可以当做素材,只要留心观察即可,才思不一定泉涌,写的不好也无所谓,写作就是热身,终有上场的时候。
编剧个人经历很有趣,后面写作方法中,虽然因为语言限制,很多不能理解,但是也有很多值得学习的地方。故事为先,多写多读,作家对写作的热情让人感动。
这部剧介于推荐和一般之间。
当做一个个小故事来读还是有可读性的,就好像回到了初高中时期读三毛,读龙应台的感觉,有台湾影视的调调。
从明朝法治、政治、国家管理到基层工作,无不直观详尽。早知道就先看这部剧,再看万历十五年。明朝那些事不能与之相比。