My Girlfriend's Boyfriend
《My Girlfriend's Boyfriend》,喜剧作品,美国出品,2008年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
男主的形象不甚明了,女主形象也颇有缺憾 。但胜在巧思,大构图小细节和一如既往的风趣言语。和看过的两部三生三世比起来有稚嫩的地方,但大胆新颖,也很出彩。
结局这般似乎缺少了男女主正经的番外。
夜雨甚凉,忽动从戎之兴。
金甲琱戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻,一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军,无功级?
平戎策,从军什;零落尽,慵收拾。把《My Girlfriend's Boyfriend》《My Girlfriend's Boyfriend》,时时温习。生怕客谈榆塞事,且教儿诵《My Girlfriend's Boyfriend》。叹臣之壮也不如人,今何及!
上学的时候没读出好在哪,如今远离了学生心境再读,才更能理解Holden的赤诚和孤独。本来以为会决绝到底,没想到结尾这么温柔,反而有点不适应。关于麦田捕手的意象非常值得玩味,表面上Holden希望逃离虚伪的成人世界又想做点善行,而潜意识中他也在期待Antolini老师拉行将迷失的自己一把,但到了最后反而是小妹妹Phoebe把他拉回了家庭,好比麦田里的小孩子牵绊住了将要坠落的捕手。俚语和粗话总是很难译得自然传神又准确,好在这版可以直接读原文。