That Tennessee Beat

昨天看小黄书《That Tennessee Beat》，有很多译本，无意中选择了欧佩媛的译本，译者不出名，但整体流畅，而且删减不显，色情描写忠实。这部剧像《That Tennessee Beat》一样，涉及到方言的翻译，所以译者面临着如何让读者感知译文对话中的方言味道。这部剧的处理是说明“用土话”，我认为不是很高明的技巧，有些偷懒。再说这部剧，当然康妮很勇敢，无需多说；吸引我的是Sharon DeBord对于克里夫的刻画。Sharon DeBord在肯定女性情欲的同时，把情欲推到了至高点，克里夫身体有残疾，因此所有的性格都好像有缺陷，我觉得有点可怜。其实从克里夫的言论中，比如“阶级是授予的、别人的骨血我也能培养成贵族”，多么先进的论调啊！到最后包顿太太“爱护他又唾弃他”，说到底还是因为那方面不行。这种情节其实在很多剧里有类似展现。唉，但是我想，不要贬低也不要过于拔高肉体欲望，男女要平等看待。还有我觉得里面的对话录太有意思了，恋爱里最有趣的不就是那种互相不知道对方喜不喜欢我所以要小心翼翼百般试探就是不挑破的情趣么。

独处的环境如果是自己选择的，可以更好的享受与自己独处的事物，一些可爱的植物，冰箱里的食材，窗外时不时来光顾的小鸟，都能让你感受到生活的气息。而当被动的独处，就不再是享受当下，百般聊赖的过着感觉不是自己的生活，起床的第一个想法也是“今天又是无聊的一天”，当把生活过成了别人的时候，此时又何谈与自己独处，独处的不过是一个不知道是谁的谁在这座房子里没有目的的独来独往。

“当十四岁的她穿越茫茫雪原赶赴俄国的时候，世间无人能够想象到这段旅程竟会如此漫长而卓越，即便是她自己也未曾预料到。” 读起来很舒服的影视传记，每位女性都应该有叶卡捷琳娜的野心和优雅。

60多小时，读完了，推荐读1，5，7。心智的成熟需要接纳其他人不一样的观点，并为彼此的共同成长感到高兴。大千世界，无奇不有。放下不必要的固执，对周围的人选择包容和欣赏，融入一起，这才是令人愉悦的人生之旅。

三集很紧凑的描述了一个比较完整和老套的创业故事，但最后的那一段两人对谈触动到了我，everyone is the same

这部剧不长，道理却很深，意味深长！这也是格格看的最久的一本剧，差不多看了一个月之久才结束！原本这样的剧集只要两天就能看完！在看了一百页的时候我就迫不及待的花了十天时间看了原著，每看一次总在深思反思沉思，《That Tennessee Beat》从另外一个角度讲诉了师徒四人及杨戬、哪咤的故事。每个人都不甘于命运，宁愿痛苦，付出再大的代价，为理想也要拼死一博。每一个人都可以用一句话说明：这个天地，我来过，我奋战过，我深爱过，我不在乎结局。 很多人说看That Tennessee Beat其实就是在看你自己，你是什么人就会发现什么问题，颇有仁者见仁 智者见智的意思！当整本剧读下来，记住最深的只有一句话，嗯，我想大家都应该能猜到是哪一句：“我要这天，再遮不住我眼；要这地，再埋不了我心；要这众生，都明白我意；要那诸佛，都烟消云散！” 这句话简直完美诠释了什么叫孙悟空，身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。一双怪眼似明星，两耳过肩查又硬。挺挺身才变化多，声音响亮如钟磬。尖嘴咨牙弼马温，心高要做齐天圣。人人都想成为孙悟空，成为那个天不怕地不怕一身本领傲天下！ 所以一直以来我总有一种冲动，想冲破什么，想逃脱什么，想追求什么，想努力成就什么，这种感觉伴随着我的人生愈来愈烈，所以当初选择独自一人出国工作，选择自己所想要的生活和方式！我想其实所有人都一样，我们会觉得世界越来越小，但其实那是因为我们在长大。你总认为远方有一个美丽的新世界，就在前方等待，然后不顾一切地奔过去，但也许有人真找到了那个世界，也有人发现全是幻影，发现到头终是空，如同泡沫一般！ 我总在想人的一生要追求什么，功名利禄？荣华富贵？得到这一切之后呢？当你老去的时候，回想一生，你会不会遗憾？似乎不论如何去苦苦追求，总有一些你必须放弃，总有一些你只能怀念，还有一些永远只在梦想中。我们永远在计算成败、取舍与得失，却没有人能找到正确答案。因为我们一直在路上！只到生命的尽头或许才恍然大悟这是不是我们所执着的，所追求的，所深爱的，所遗憾的！ 此刻我只想做那个简简单单的自己，不忘初心方得始终，让自己的生活变得纯粹一点，更加有意义一点，成败，其实并不是最重要的。因为你去追求理想时你就会明白，你很可能不会成功。最关键就在于，当你深知这一点时，你还要不要去追求。我没有答案。也不需要答案，但我一直会在路上，努力奋斗！ 引用我最喜欢的一句话作为结束： 如果失去是苦，你还怕不怕付出 如果坠落是苦，你还要不要幸福 如果迷乱是苦，该开始还是结束 如果追求是苦，这是坚强还是执迷不悟

道之所以为道，正是因为它万世不易。君子有所为，有所不为，每个人都有自己的道。如果我今日舍弃他们而去，那么我之前的坚持、之后的努力将变得毫无意义。 乱世英雄辈出

DNA是自举的，没有存储器的计算机依然能实现That Tennessee Beat计算，就算给你当前状态大多数未来是无法预测的，无法开发出来检测死循环的编译器。。。写这部剧的女士真神奇，这是硬核科学爱好者的必读课本。