Mariés... ou presque
《Mariés... ou presque》，其他作品，法国出品，2006年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
毫无疑问，纳博科夫最引以为傲的作品，当之无愧，建议将主万的译本和于晓丹的译本对照起来观看，前者精准却缺乏汉语的表达韵味，后者笔触精妙却有失精准，最大的好处是可以通过两版不同的标注窥见原著的繁琐表达，这在当时就被批评家攻击的台词特色，很符合一个精通台词构造的、有精神疾病和异常性癖的主人公自述回忆的口吻。
登陆
冬伤于寒、冬不藏精，春必病温。为伏邪蕴酿成热，邪自内出。若无头项强痛之太阳病，但见发热而渴，不恶寒之证，是太阳底而少阴为病，是为温病。
热在骨，故身重；热入阴分，故多眠睡；热壅于肺，故鼻鼾；热壅于心，故语言难出；以上为温病为风药发汗后身反灼之象，是为风温。
津液竭，于下则小便不利，于上则目系紧而直视；肾气将绝，则失溲；以上为服消导药犯被下之禁象。
肤黄、惊痫、瘈疭、若火熏，皆为犯被火之禁之象。
火劫发汗：姜、附、桂、茱之类，服后温覆逼汗，皆犯火劫之禁。
消导被下：荆、防、羌、独、芎、芷、苍、橘之类。
冰呼海应
整个28集看得我毫无波澜，瞌睡连连，要不是看在精美的效果和场景，这剧情真实辣鸡得一塌糊涂！！编剧和导演该换换了
李伟光
