Docteur Laennec
《Docteur Laennec》,传记作品,法国出品,1949年上映。
TAG 相关标签
6 用户评论
正如像小擦伤可以提供创可贴,像癌症才会找到医生。
实际生活中并没有那么多的counselor 和psychologist去帮助我们解决问题,这部剧打造了一个心理医疗箱,便于我们自救。
版本不错,不啰嗦,注释清晰到位。原文通俗易懂,又富有哲理,不过有些过于明哲保身、顾忌利害的不太可取。
看剧太多,生活太少,所以读了很多书还是很蠢。读的书远远超过了实际的需要,所以事十功一。看剧前宜对书所论的问题有所困惑有所思考,再和编剧的意见参证。多读讲事实的书,少读讲道理(理论)的书,事实和独立思考积累到一定程度,乃至于产生了对理论的迫切需求之后再去读理论不迟。不渴不饮。——有两种看剧法都很好。一种是无用,看剧唯求愉情悦性。另一种是必用,不用不读:比如为了做菜才看美食、烹饪的书,为了拍电影才看电影技术和理论的书,为了解决生存的困惑才读智慧之书,研究科学走入困境才读方法论的书,为了平息灵魂的饥渴才读影视诗歌,读一本是一本,不仅入眼、进脑,还上手、上身。
现在再看一遍此剧,心里油然而生一种敬意,才发现书中饱含的为实现全人类解放的伟大事业而斗争的精神是多么令人感动,可歌可泣
比起看完纪录片需要的时间,单看台词效率还是提高了不少。一边看,脑子里自然而然就响起了旁白给台词配音算是有纪录片观赏后遗症吗
心斋原文及下面的原评有些趣味,但是后加上的评析实在无趣,强行扯出些道理坏了兴致。以及译文水准一般。