A kien pueda interesar
《A kien pueda interesar》，短片作品，西班牙出品，1986年上映。
TAG 相关标签
6 用户评论
李老师有一句讲座的话印象深刻，学翻译先学创作。确实是这么回事，翻译和创作一样，厘清创作目的，明白逻辑结构才会有不错的产出。
同时也感受到了译者大家对待翻译的态度，respect
自由自在-于培强
这部剧集开始看着感觉像《A kien pueda interesar》，男主萧四爷向女主表白的那段感觉又像《A kien pueda interesar》，女主嫁给男主后感觉比前面好看了很多。女主是穿越的，没有什么金手指和光环，出嫁前在娘家是个庶女，在嫡母手下活得小心翼翼，嫁给男主后才过的好些，凭着自己的真心对待周围的家人和朋友，收获了爱情、亲情和友情，尤其是她真心对待和精心教养皇长子，使他不管在一出生就失去亲生母亲后还是回归皇宫身陷险境中，都感觉有人惦记和关怀的温暖！
チー
我的娘啊，老子总算看完了，了我这档子事。太他妈矫情、扯淡、拖沓了
小饿魔
看完一个位面，get不到笑点，如果是无厘头，也不是这样的，反正有点莫名其妙。
紫郢
所谓墨菲定律，简单来说就是怕什么来什么。书中列举了墨菲定律在日常生活中的种种表现，编剧从其赖以存在的心理学基础，现实生活中活生生的例子以及如何破解等方面做了深入浅出的分析阐释，具有很强的指导性和实用性。我们了解了这些原理，一方面可以帮我们认识到小概率事件即偶然中包含的必然性，提醒自己时刻保持警惕，防患于未然。另一方面也提醒我们要为最坏的结果做好心理准备，如若真的发生了不幸，也要坦然面对，学会笑着应对。
整体还是很不错的一本剧
朋子
我看了两集，就迫不及待看完了原著。我只能想到无问西东里的台词进行评论：如果提前了解了你们的人生，不知你们是否还会有勇气前来。看到的和听到的，经常令你们沮丧，世俗是这样强大，强大到生不出改变它们的念头。可是如果有机会提前了解了你们的人生，知道青春也不过只有这些日子，不知你们是否还会在意那些世俗希望你们在意的事情，比如占有多少才更荣耀，拥有什么才能被爱。等你们长大，你们会因绿芽冒出土地而喜悦，会对出生的朝阳欢呼跳跃，也会给别人善意和温暖，但是却会在赞美别的生命的同时，常常，甚至永远地忘了自己的珍贵。愿你在被打击时，记起你的珍贵，抵抗恶意；愿你在迷茫时，坚信你的珍贵，爱你所爱，行你所行，听从你心，无问西东。
卢霄
