The Monster of Phantom Lake
A faithful "re-imagining" of 1950's Cold War era, B-grade, drive-in horror movies, The Monster of Ph
TAG 相关标签
4 用户评论
这是我看过最短的武侠剧集 说实在的意犹未尽 但是这样结局也挺好 什么是江湖 就像编剧说的想留可以留 想走不一定能走 看着书总让我想起武林外传
Nesar
读后对于“原型”这种“精神基因”有了一些新的领悟。那个困扰于重男轻女文化背景下的母女关系创伤长期以来终是无解，，那么，那个“冷漠、绝情的母亲”和那个“令人厌恶的女孩”甚至“不应该活着的女孩”，是否也是我们文化中的一对“原型”，世世代代的中国女性都不过是这一对原型的“载体”，原型跨越历史寄生在载体上，上演千年不愈的创伤……剥离这一对“原型”，载体于载体之间的爱恨情仇似乎就有了解决之道……
雷静波
相比之下，更喜欢这个周克希翻译的版本。
此外，为读客熊猫🐼也点个赞，目前这个播出社的版本，多数是名家翻译的精品
顺便拐个弯，给熊猫隔壁的追剧清单狗🐶和影单猫🐱，还有秃头老板🌝都一一点个赞
“代译序”摘录：
这部经典最大的特点，也许就是它的好玩，或者说它的无厘头。
译出好玩来，真是知易行难。
小森林🌳
紧随时事热点，加以自己的理解和运用，文风依旧，骚气的一批，车速漂移不定，还是一个字:好看
郝晴天
