双重时间The Double Hour
翻拍自2009年意大利同名电影。
TAG 相关标签
5 用户评论
学生时期,看此剧觉得迂腐、愚钝或者根本就看不懂,看不进去。社会上游走跌跌撞撞了这些年,重新翻开此剧后,深感相逢恨晚。道法自然、为而不恃、大道无言!双重时间The Double Hour能看透事物的本质!我们更多的是在乎一城得失、逆道而行。明天还会继续,道法自然才能汇小流成江河。无为无所不为! 以前有种急切一劳永逸的寻求为人处世之道,深度研读《双重时间The Double Hour》方能活出人类本来的模样。这一遍观看就算相互间互有好感了!谈知道,远远未及。
这是一部回忆性质的自传体剧集,说是剧集也不准确,这本500多页逾40万的台词记述了一个犹太知识分子家庭的日常生活,记述了从欧洲生活到耶路撒冷的改变,记述了复国决议通过后民众的狂欢,记述了爷爷奶奶并不幸福的婚姻,记述了好奇,仇恨,爱,死亡,黑暗,新生……
我好像从这一家族在时间流逝中的变迁中,看到了历史的缩影,一群对欧洲又爱又恨的人回到了英国统治下的耶路撒冷,随后又要与毁灭他们的阿拉伯人进行战斗。但这不是一个黑白分明的世界,他不能忘记在童年时在黑暗逼仄的密室中找到他的和蔼的阿拉伯人,也忘不掉皮肤黝黑的阿拉伯女孩阿尔莎,以及被他伤至残疾的小男孩。但是,他也忘记不了复国决议被联合国通过时犹太同胞找到归属的欢呼,忘记不了在黑暗之中父亲向我讲述的曾经的屈辱以及我左手看见的父亲的眼泪。就是这样一种复杂的心情,他讲述自己父母的故事,父母的父母的故事,他把自己撇除在时间之外,一一个局外人的视角,看着强势的奶奶和风流倜傥的爷爷,看着美丽母亲曾经遭受的苦难,端详着不得志的父亲伏案学习时的背影。
奥兹不想说这部剧是一本为曾经的自己开脱的自传,他自己认为自己记述的是一幕幕的家庭的悲剧,他在自序中说自己的双亲是聪慧、慷慨、儒雅、相互体谅的两个好人,但是从后来的走向中,好人与好人相加似乎让两个人都变成了坏人,被抑郁症折磨的母亲与出轨在外的父亲。母亲自杀死去后彻底决裂的两个家族,甚至像极了阿拉伯人与犹太人的关系,这一切都烙印在奥兹的心里。母亲死后,奥兹想脱离开现有的环境,离开家乡,去了共产主义的基布兹(类似集体公社),父亲一天天衰老下去,依然没有能得到梦想中的教授的头衔......最终,富余幻想的奥兹还是不能舍弃他手中的笔,他以自己的天赋开始了自己的创作生涯。
由于对以色列以及中东历史的不了解,初读此剧时感觉比较困难。但是在奥兹富有诗意与张力的台词中,我竟不由自主地产生了共情,期间几次落泪,引用一段复国决议通过后的一段描创作:我父亲在1947年11月30日凌晨时分在我的被窝里告诉我:“坏蛋们有朝一日也会在大街上或者学校里跟你找碴儿。也许他们会对你做一模一样的事情,因为你有点像我。但从现在开始,从我们拥有自己的国家开始,你永远不会只因为是犹太人,因为犹太人如此这般而受人欺侮。不会。永远不会。从今天晚上开始,这样的事情在此结束。永远结束了。”我困乏地伸手摸他的脸庞,就在他高高的额头下,我的手指没有摸到眼镜,而是突然摸到了泪水。有生以来,无论在那个夜晚之前,还是之后,即使在我妈妈死去时,我也没有看到爸爸哭过。实际上那天夜里我也没有看见他哭,屋里太黑了,只有我的左手看见他哭了。
编剧把母亲的死作为结尾:我妈妈睡着了,这一次她不再噩梦缠身,不再失眠,凌晨时分,她吐了,随之又睡着了,依然是和衣而眠,因为茨维和哈娅开始产生疑虑,在日出之前叫了辆救护车,两个担架手小心翼翼地抬着她,免得惊扰她的睡眠,在医院,她也不听他们说话,尽管他们想尽办法,惊扰她的安眠,但她对他们不予理会,甚至对那位跟她说心理是身体之大敌的专家也不予理会,她早晨依旧没有醒来,天光明媚时也没有醒来,医院花园的榕树枝头,鸟儿爱莉斯惊异地呼唤她,一遍又一遍地呼唤她,无济于事,然而它一遍又一遍地尝试,现在依然时时在尝试。
读乔尔·埃哲顿的《双重时间The Double Hour》时,我时常会想起梭罗的《双重时间The Double Hour》,两者不无相似之处。
《双重时间The Double Hour》是梭罗隐居家乡康科德城瓦尔登湖边的生活记录,《双重时间The Double Hour》则是缪尔在加利福尼亚州东部内华达山间行走四个月的考察日记。
两书都表现了编剧对大自然无比的爱,对人与自然关系的深邃思考,而且都文采斐然。
但两本剧的气质又有所不同。
梭罗的活动范围局限在瓦尔登湖边,他建起了小木屋,春花秋月,夏雨冬雪,自耕自食,自得其乐,活动范围虽小,却在与大自然的对话中让心灵升华,写出了闪烁着哲理光芒的动人篇章。
乔尔·埃哲顿的活动范围要大得多,他考察了内华达山脉的矿石、冰川痕迹、气候、植物、动物等,所获得的成果不亚于一支考察队。他流连于群峰、湖泊、峡谷、草甸、溪流之中,用他细腻敏锐的心灵感受天地山川间一树一花的奇美、一鸟一溪的灵动,为之写下一首首深情赞美的歌。
如果说梭罗是思考大自然的哲学家,那么,缪尔就是讴歌大自然的诗人。
在乔尔·埃哲顿的笔下,内华达山脉默塞德山谷中壮丽的马蹄湾,高大的山峰簇拥在一起,闪亮的河水流淌,优雅的弯道,远处松林茂密,绵延不绝,仿佛铺满了苏格兰杜鹃。缪尔似乎不止一次地感叹:“我心怀敬畏地凝望者眼前的壮丽景色,恨不得用我的一切来与之交换。” 他描写休息的营地,星光透过叶缝,洒向美丽的树林,斜坡上是鲜花盛开的野地,绿叶掩映的溪流唱出无数音符构成的乐曲,山脊上覆盖着各种硕壮的大树,将它们比喻成“被上帝庇护的山中居民,靠阳光生长,尽情享受它们的强壮,每棵树都是为风和太阳准备的竖琴,乐声曼妙”。缪尔的心也在为大自然的壮丽而歌唱。
全书都洋溢着编剧身处大自然的狂喜之情,笔下的山林是真实而有质感的,各种动植物生命的沉静祥和与生机勃发极具感染力,人类的局限也就相对显现。
这部剧本身就是日记,所以最好不要一口气读完,每天一两篇刚好够醍醐灌顶。
大自然是多么有趣!虽然对那么多的植物不甚了解,但还是可以通过文字想象出那一幅幅的美景,令人心神向往。好想去山间散步呀!
实体书的观看体验应当更好,内容可能更适合在森林间游荡时细细品味。
另,书中的写实插图,更能帮助读者直观地了解。
“脚步不能达到的地方,眼光可以到达;眼光不能到达的地方,精神可以飞到。”
这是一个美好的夏天!
剧集将每个人的内心都刻画的非常详细,各个人物都有鲜明的特点。故事的结局也是戛然而止,耐人寻味。
仁者见仁 可能每个人的角度不同 有人会认为它是一本工具书 也可能会有人认为这部剧没讲了啥