Pehli Raat
《Pehli Raat》，其他作品，印度出品，1959年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
罗念生和王焕生合译，始于阿基琉斯同阿伽门农心生罅隙，止于普里阿摩斯赎回赫克托耳，并未描写阿基琉斯的死亡和特洛伊的陷落。希腊联军的英雄刻划得印象深刻，憨直勇猛的大埃阿斯、刺伤阿波罗并把阿尔忒弥斯打得回去叫爸爸的狄奥墨得斯、三次攻上特洛伊城头的帕特罗克罗斯。阿基琉斯不愧为吕布级的人物，但人品更好一点，不为国王和权利而战，只是在好友帕特罗克罗斯身亡后才愤而出阵，不过虐尸赫克托耳好像缺少了点骑士风度，且毕竟是侵略者，海伦和帕里斯为爱情私奔不能成为战争的借口。其实最令人惋惜的却是第二主角赫克托耳，为人宽厚，以一己之力抵抗独扛重担，可惜独木难支留下孤儿寡母。书后的名词索引很有用，通过这个才分清楚了墨涅拉奥斯、墨里奥涅斯、墨诺提奥斯、狄奥墨得斯。另外帕特罗克罗斯的注解请注意，是阿基琉斯的伴侣…伴侣…伴侣…
高险峰
弹幕观感极度不佳，一些原著党真的已经魔怔了，为了过审为了剧情改编再正常不过，剧情精彩我觉得改编是可以接受的，不明白在弹幕里刷屏喷改编的到底在干嘛。我不认为现在gd会让一部主角自己主观厌学并将退学付诸行动的剧过审，而且目前五集来看，剧情没有因为改编出现逻辑硬伤，人设更没有因为改编出现前后矛盾，能让人哭让人笑让人气让人共鸣，纠结是否百分百和原著一样有意义吗？当然也能理解有些人病态一样的精神洁癖，那请不要在弹幕里发泄，有碍观感
www。
东吴本就不善步站呀，云长杀人，颜良文丑亦斩之，如何不能杀这甘宁呀。说到底，云长常年掌兵，又携之大胜，本身就挟着一股大势，刘备只不过是收拢残兵，想找一点场子而已，我想编剧本意如此，即想编新章，又不想让往来的典故迷失，所以“刮骨疗伤”马上要来了，期待。
天伟
