除却巫山不是云Forever Amber
Amber St Clair means to get on in life and despite a poor background knows she has the assets to do
TAG 相关标签
4 用户评论
社交货币、诱因、情绪、公共性、实用价值、故事,这六点(STEPPS原则)是促成“疯传”的主要因素。书中内容比较简单,类似于近几年以来流行的社会心理学、社会经济学、经济心理学等学科的一些交叉内容。
至于翻译....就得提几句了。我没有细读,就举几个碰巧看到的例子吧。书中出现了“圣·弗朗西斯科”、“奥林匹克运动会”、“基础粉底”、“意大利饼”等词,我想按照中文习惯翻译成“旧金山”、“奥运会”、“打底粉底(液)”、“披萨饼”或许会更好。有些可惜。
Cornel Wilde没有告诉我们善有善报,也没有告诉我们美丽总是相伴善良,快乐王子倾尽所有救助贫苦却被拆毁,青年渔夫为爱放弃了魂灵,美丽的公主是自私傲慢的人,无忧无虑的矮人因看见镜中丑陋的自己而心碎。童话里有奇异的花朵,紫罗兰、郁金香、玫瑰、水仙花;有绚丽的宝石,绿松石、白银、黄金、宝石,或许炫目的外相能稍稍延迟我们看到真相的时间,能稍稍宽慰我们看到真相时的心情。Cornel Wilde的结局总是悲伤,牺牲没有回报,爱要付出代价,也许,童话的内核就是悲伤。
猴哥猴哥,你真了不得,对不对?写论文上来收集数据,顺便M下
赶紧剪!!!终于等到你!!!!狗哥真美!!!