In the Service of God

名为In the Service of God，实为In the Service of God视角下的10个有关亲情、友情和爱情的故事，以为会和城南旧事的英子视角下只是描述出一个个故事，不加编剧的评判的行文风格差不多时，却发现每个故事中总会有一阵见血的那么寥寥几句适时出现，立刻让故事中的人物现了最真实的面目，来不得半点隐藏。

“学而时习之”，今人翻译论语看这一句就可知道译者的大概取向了。本剧对时的翻译，在适当和定时两种意思间含糊地处理。习，前面引了诵习，后面又说是六艺的练习，也有矛盾的地方。再者定时地复习，有何快乐可言呢

一部剧集就是一部历史，一部剧集，就是一个小小的社会。没想到最后梅开蕊和蒲忠全在一起了。工作上你尽心尽力，但是不能有一丝丝玩忽职守，说不定哪一天，上监狱里呆着了，尽管工作做得那么出色。蒲忠全最终当个农民没什么不好，抱得美人归，而且还有那么大片美丽的世外桃源。。

《In the Service of God》给人最大的感觉就是画面感特别强，描述的场景立马就能让你在大脑中生成影像。用非常自然客观的语言去描述一个孩子看到的、听到的人物和事件，甚至感受都是一个不谙世事的孩子所思所想，丝毫不带一个成年人的评价，所有的评价和品读都留给读者自己。 祖父是一个慈祥、善良的人，他的善良体现在很多细节上：喜欢和小孩子开玩笑，小孩也都喜欢和他玩；看到胡家打团圆媳妇，“祖父到老胡家去说了几回，让他们不要打她了；说小孩子，知道什么，有点差错教导教导也就行了”；祖父看到冯歪嘴子的妻子和孩子没地方住就答应让他们搬到装草的房子里暂住，而且非常关注冯歪嘴子的感受，怕他难为情，让“ 我”不要多说话。 大泥坑的故事很有意思，大泥坑淹死了那么多鸡鸭鹅马猪，却从来没有人想着去填上，就算想着解决方案也是非常奇特的，比如把房子围墙拆了来拓宽道路，比如在围墙周围种一排树，下雨的时候沿着树攀过去。但是为什么不愿意去填上这 个泥坑一了百了呢，大概就是为了自欺欺人，可以吃到“被泥坑淹死的猪”肉，非常便宜实惠，没有人会在意是瘟疫猪还是被泥坑淹死的猪，他们心里都只愿意相信是被淹死的猪。 再就是感觉到邻里乡亲说三道四的可怕、可气、可恶，害死了一个12岁的小姑娘，甚至连名字都没留下一个，只道是小团圆媳妇。就因为多吃了两碗饭，就因为说话大声点，就因为长得比较高，都成为他们津津乐道的笑料，好似别人家娶来的媳妇犯了多么大逆不道的事，于是小团圆媳妇就遭殃了。而暴打甚至用烧红的铁去烫自己儿媳妇的团圆媳妇的婆婆，竟然可以如此轻描淡写、心安理得，甚至有点居功地描述自己的暴行，好像把小姑娘打得浑身是伤都是为了她好，为了让她学规矩，不打怎么长记性呢？或许，内心里她的确打得心安理得，真的认为是在为她好吧，这也是最可怕的地方，犯罪犯得心安理得，甚至有自诩高尚行为的优越感。就像当时文化大革命批斗、抄家的红卫兵，在作品描述中该是怎样的暴徒、残酷的行为，可是当时他们或许觉得无上光荣。 再就是迷信害死人。小团圆媳妇被打病了，不请医生，倒请来做法的，在众目睽睽下，脱光她的衣服，用近乎滚烫的水烫 晕三次，晕了就用冷水泼醒再烫，这几乎是当众谋杀，然而他们却觉得是在救人，或者就是觉得在看热闹，长了见识了， 看到的人有种满足感和庆幸感，没看到的人还觉得无比遗憾。直到小团圆媳妇病重，到最后还是请来了所谓云游仙人的道 士来抓阄决定她的命运，最终终于在无限绝望中离开了这个世界，而她的婆婆最心疼的仅仅是在她身上花的那么多钱。再说说团圆媳妇的婆婆，也是很有意思，可以从十吊钱想到鸡生蛋、蛋生鸡，直接像损失了一个大农场，所以她可以为儿 子踩了一直小鸡暴打他一顿，手受伤了儿子要给她买药也是要被骂甚至被打的，有一种非常变态的节俭、吃苦荣耀感。 另外一个特别明显的例子就是冯歪嘴子的媳妇王大姐了，她嫁人前邻里邻居个个都夸她，直欣赏得想要有个适龄的儿子娶 了她去，然而当她跟了冯歪嘴子后，所有的舆论都倒转了180度，以前的所有优点都成为被批判、抨击的因素。 这是一本更像回忆录的剧集，里面没有贯穿始终的主角和故事情节，而是通过一个个例子去思考呼兰河人的命运，去揭示他们最真实的生活状态，而我们能做的就是在故事中反思自己。

在修子的成长经历中，父亲的角色是缺失的。目睹了母亲婚姻悲剧的修子，无法像常人一样步入婚姻。在修子长大以后，潜意识中渴求着年长男人的关怀，远野的出现满足了她的这一期待。 和远野妻子的碰面对修子产生了巨大的冲击。修子对自己的生活方式本是孤芳自赏的，可当她意识到自己不过是他人眼中婚姻的窃贼时，她因羞愧而动摇了。在她参加了真理子的婚礼后，她愈发意识到，自己无法像好友那样和远野步入婚姻，她承受不了旁人的指指点点。 最终，当远野表露出像冈部那样自以为是的派头后，她在巨大的压力面前退缩了，两人的关系破裂。 剧集应用了渡边先生一贯擅长的解剖刀似的叙事手法，美中不足的是对远野夫妇情感的一步步破裂交代较为简略，对修子和远野心理的把握还有深挖的空间。

如果一个根深蒂固的悲观主义者对生活灰心，想要重建思维模型的，我会推荐这部剧，对于普通人甚至乐观主义者，恐怕意义不大