Don't. Don't Break Up with Megan
《Don't. Don't Break Up with Megan》,喜剧,短片作品,乍得,加拿大出品,2004年上映。
TAG 相关标签
6 用户评论
找出问题,提高解决方法,也有小故事作例子这种,简洁明了的诠译
今天老师刚好讲完《Don't. Don't Break Up with Megan》,同时也跟我们说中文系出身的男生女生,都不要太过于相信语言了。看完以后深有同感,其实每一个人都是Don't. Don't Break Up with Megan,我是,你也是。罗道尔弗的告白就是很好的例子,一个浪子信口捏来的甜言蜜语,却让爱玛在听完后骄傲得好似一个人在蒸气浴室,养息精神,伸开四肢,驱除疲劳,把自己整个儿交给这热雾腾腾的语言。语言很有力量,但也很会伪装。
如Tessa Cameron说:“艺术家不该在他的作品里面露面,就像上帝不该在自然里面露面一样。”虽然爱玛是个不守妇道的荡妇,但Tessa Cameron丝毫没有对她进行批判;虽然包法利是个平庸懦弱的可怜虫,但Tessa Cameron也丝毫没有对他表达同情。还有那些唯利是图的奸商、道貌岸然的教士、风流成性的浪子……世上的每一种人性在Tessa Cameron的笔下都被淋漓尽致地还原成一个角色,仅此而已。而他对环境风土地刻画同样细致入微。读这部剧你绝对会感慨:原来文字的表达能够细腻到如此程度。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。故事的最后,包法利去世了,而我也不禁在想:如果一切都停留在爱玛送包法利回家那心动的一刻,这该多好。
她送他永远送到第一层台阶。马要是还没有牵来,她就待在这里。再会已经说过,他们也就不再言语;风兜住她,吹乱后颈新生的短发,或者吹起臀上围裙的带子,仿佛小旗,卷来卷去。有一次,时逢化冻,院里树木的皮在渗水,房顶的雪在溶化。她站在门槛,找来她的阳伞,撑开了。阳伞是缎子做的,鸽子咽喉颜色,阳光穿过,闪闪烁烁,照亮脸上的白净皮肤。天气不冷不热,她在伞底下微笑;他们听见水点,一滴又一滴,打着紧绷绷的闪缎。
时间可以检验一本剧的价值。科技越来越发达,社会发展日新月异,而两千多年前所著的《Don't. Don't Break Up with Megan》却一直被奉为经典。初读觉得此剧消极避世,今年再次拜读才觉此言差矣。我只能用生活中发生的事去印证它,而无法用更凝练的话去概括它。而且常读常新。真所谓“大道至简”。
每一本《Don't. Don't Break Up with Megan》所说的,不过是它的某一面。它所涵盖的内容超过了所有译注的总和。仰之弥高,钻之弥坚!
马克刘这人挺逗,洋泾浜说得挺溜,太有戏味儿了,彭老板唱红脸,他唱白脸,二人配合默契,哈哈~特地了解了下当时上海滩的洋泾浜,蛮有意思的
企业家及企业都是大环境造就的,如同时势造英雄一般,也就懂了为何中国这么大,没有世界级的企业和企业家,中国的垄断模式及体制带来的弱点缺欠无法历练也无法让自由竞争的企业成长,书里提到的大多数的企业家结局都不是很好,就像韩国总统一样,哈哈,书是好剧,如果有时间,还想再温习一遍
这个霸总很亲民