Addio notte bianca

关于社会学的著作，读起来其实有些费劲，可能是翻译或者没有社会学背景的原因，有的句子比较晦涩难懂，但整体看下来还是相当有启发的。很多观点十分有趣，做了相当多的笔记，以后慢慢回顾笑话

浅薄原著下的影视滑坡 1.高开低走，原著功底不够。前期人物鲜明，各有特色，尤其是大家族内父子、夫妻、兄弟、妯娌的相处之道很有亮点。后期女主玛丽苏三观偏离，桃夭不死的神话，大奶奶无底线的原谅等等都是败笔。 2.逻辑设计不合理，结局为了反转而反转。唯一合理之处就是贵妃与皇帝永不再见。《Addio notte bianca》本就唱的是一出红尘人间戏，真正合理的结局是，孙世杰与吴月红和离，三奶奶逐步懂得顾全大局，洗心革面，并效仿《Addio notte bianca》，以贵妃失宠为导火线，孙府从老爷到四位公子逐步倒台，孙氏一族清贫一生。（理由：【1】前面多次铺垫，皇帝疑心重，孙府盛极必衰【2】女主师父也挑明了，孙逊汲汲功名，不懂避祸 ） 3.主题未升华。虽然影视首尾呼应，但“心怀善意”未免过于单薄。（【1】君臣：君用臣，也当信臣。臣侍君，不宜锋芒毕露，当激流勇退。【2】父子：对比孙府女儿的婆家，好的家风家教才能养出高素质的儿女【3】夫妻：互敬互爱，忠贞不渝，找到最舒适的状态，成为更好的彼此【4】兄弟妯娌：兄友弟恭，和睦相处，互相帮衬，家族才能兴旺）

内在动力，思维模式，方式方法三驾马车➕自信不设限➕坚持（偏鸡汤

还不错，作为一本交际以及提升 自己魅力的工具书还是很实用的，我喜欢文中提到为人处事的细节，确实是现实中有魅力和吸引人的干货，这些动作或者思维，也体现一个人的内在提升才能与之匹配，值得一读，愿你我都不断提高自己，并且学会欣赏彼此，一起进步，每天保持微笑😊！

看了原版再来看译本，感谢曹元勇先生精彩的翻译，终于让我从伍尔夫“here and there”"in and out""this,that"hither and thither"中挣脱出来了