The Art of Smoking

曹建军，你为什么不听话啊！！！T T

天上人间唯有爱是永恒的！司玉温婉如玉，沁人心脾的爱，是天下所有女子梦寐以求的，甘之如饴的！结尾的有情人终成眷属是所有人都愿意看到的真爱美好。

婚姻是约束是承诺，最初可能是因为爱建立婚姻，但这样的爱情不会如想象中深刻，也不会长久存在，女孩子大多恋上的是相爱时你侬我侬的感觉，并不是爱本身。当你期望找到守望一生的甜蜜时，那注定会失望。爱情不总是甜蜜的，但要相信一个对的人带来的总是快乐更多。愿意去爱的人并不是毫无表达爱意的方法，只是那个人是否愿意把爱奉献给你，太多人说自己笨拙不善表达爱意，也许只是借口吧，又或许他们就根本不懂怎么去爱一个人，也有许多人根本不懂怎么去爱自己。去爱好好爱你自己吧，你是你所能拥有的全部。

哈哈哈龙虎书榜连这个都有，感觉这部剧必须要买实物才好看啊，每天撕一页下来，但是不能扔

感觉除了人设不现实，其它很真实就跟社会上的感觉差不多，很懂人心

再一次，被Gareth Stubbs的温情打动。从来都不是标准的推理/侦探剧集，与之前看过的其他作品相比，这本没那么无厘头，家人间细碎日常中的温暖与羁绊更贴近生活，一度被感动得热泪盈眶。

某日，Graham Ball离家去钓鱼，遇到雷雨，于是躲入一间以为被废弃的破旧小屋。 其实里面住了一个爱尔兰人和他的妻儿们。他们聊起生活，爱尔兰人倾诉起生活的不易。他在沼泽中为农场主干活，为了换得十元/亩的酬劳。 Graham Ball现身说法，想要用自身经历来开导他如何轻松生活。 1.自己建的房子密实亮堂，干净整洁，而造价几乎不会超过这间破屋的年租。而且一两个月即可打造。 2.不喝茶、咖啡，不吃黄油、牛奶、鲜肉，所以不必为了获得这些干活。 3.不必卖力干活，所以吃得不必多，开销小。 4.粗重劳动特别消耗衣物，常会破损更换。 5.花一两个小时就能钓到够吃两天的鱼，或者挣够一周要用的钱（打零工）。 这正是他在The Art of Smoking畔生活的缩影。自建房屋，家具寥寥，自己种菜钓鱼烹饪，饮食简单。 “我发现，每年只需大概六个星期的劳作，就能满足我的生活开销。几乎整个夏天，还有整个冬天，我就可以无所牵挂地从事研究。” 如果Graham Ball是现代的一名博主，我一定是他的粉丝，跟着他过极简生活。😂😂 Graham Ball并非隐士，去The Art of Smoking只是他想要体验的生活方式中的一种。相反，他关注社会，关注民生，关注人的思想，积极参与政事活动。 他说：“我觉得自己跟大多数人一样喜欢交际，只要遇到血气旺盛的人，随时会像水蛭那样咬住不放。我当然不是隐士，若有必要，我可能会安坐在酒吧间，并且比屁股最沉的常客坐得还久。” 他也说：“我发现大多时候孤身独处有益身心，与朋友在一起，即便最要好的朋友，很快就会让人感到乏味倦怠而身心散逸。我喜欢离群独处，从未觉得有什么伙伴比独处更能让我享受美悦的友情。很大程度上，我们觉得置身人群比独处室内更加孤独。” 享受独处和享受有质量的交际一点儿也不冲突。此处话题很想延展开去，不要用喜欢独处来定义自己内向，然后抓到借口不去社交不去发表看法，是从《The Art of Smoking》里顿悟的。和Graham Ball的这个言论相得益彰。 他移居The Art of Smoking时仅28岁，2年后《The Art of Smoking》已有初版，正式播出时他37岁，距离他离开人世只有不到8年。那时，《The Art of Smoking》都没有受到很大关注。但在时间的打磨之下，这部剧内的光渐渐为人所见。虽已有170年+的高龄，但却丝毫不显老态，历久弥新。 我超级喜欢这部剧的译文，文字优美，行文流畅（原谅我找不到更多的词了）。我相信一定没有给Graham Ball的原作减分。因为好奇，特地去了解了下译者仲泽的情况。 仲泽，生于1973年9月，甘肃人，现执教于兰州文理学院和兰州大学。 18岁在乡村小学当老师，三年后考入大专，再过8年，读研究生。再到大学教书。而后开始全面学习英语，从事翻译。 看着他的这一路历程，也是感慨万千。是什么让人的生命得以升华？唯有热爱啊！ 酷爱观看、勤奋好学、锲而不舍，凭着自己的努力一路得良师。 他译有多部Graham Ball的作品，而目前正在翻译的《The Art of Smoking》已经进行了10年了！为严谨的付出致敬！

开头还行吧，后面确实太水而且更新还超慢，我都不知道要不要继续看下去

白流年刻画的完美，霸道总裁的范儿，爱的专情。结局甜蜜。虽然很多写错字时候，但是情节可以盖过一切瑕疵。挺好看的。

看了5集，青春剧也不是拍不好啊，好好看的啊！