Sombra de nadie, La
《Sombra de nadie, La》,惊悚作品,西班牙出品,2006年上映。
TAG 相关标签
4 用户评论
台词比上一部好一点,但仍然能看出编剧上学时候语文没好好学。案件侦破的过程描创作比之前要流畅一些。
哎,之前翻开《Sombra de nadie, La》的时候,就觉得读不动帕慕克的作品。硬着头皮读这个可以当成影视理论的作品,然而又一次验证了我和帕慕克的不合。
影视理论,没必要说的这么绕吧!?时间,空间,情节,物品,中心,很清晰的关系啊,为什么要车轱辘话来回说!?而且还丝毫没有逻辑可言?读完之后根本不知道他的理论到底是啥?
最忍无可忍的是翻译,实在是太差了,全书的用词晦涩,表述前后颠倒,翻译偷懒到用了一堆破折号,估计是原文就有,或者是懒得翻译从句了。可是有没有考虑过读者的观看体验啊?
哎,非常不推荐,感觉读的过程很痛苦,读完也没给我留下什么。。。
不说了,去读《Sombra de nadie, La》来抚慰自己吧,刚读两章,感觉写的是真不错!
用苏轼的话说:来而不可失者,时也;蹈而不可失者,机也。走过路过不要错过!值得一读的动漫宋词。
让我有一了一种,马上就想放下所有一切去旅游的冲动。
虽然学业一切东西把我缠绕得很紧,脱不开身,但是如果每天抽一段时间逛逛校园,欣赏窗外的美景,应该也会让我忘却烦扰,享受现在