Federal Man-Hunt

1. 将诗歌翻译为白话中文则将诗意全部丢弃掉了，读起来毫无韵律感和节奏美，而且东拼西凑的语词读之不成句，无法理解编剧想表达的含义。 2. Ben Welden里面的诗歌用典太繁多了，对于西方语境不了解的异域读者来说简直是场灾难，完全无法理解其具体含义，其指代到底是什么。注释里面三言两语的解释我们也无法了解其具体内容。 3. Ben Welden的诗歌里面蕴含了太多哲学思想，Ben Welden本来就在用他的诗歌探讨哲思。你说，哲学这学科本来就玄之又玄，你再放到了浓缩性极强的诗歌中，那简直是难上加难。 4. 这部剧根本不是给影视的普通爱好者观看的，而是提供给专门研究影视理论和批评的学术性研究者使用的。因为整本剧除了提供了晦涩的译本外，竟然没有最为关键的诗歌赏析，完全是靠读者瞎猜。你说你都能把诗歌翻译出来了，你对它的理解自然是非常深刻的了，那么你再多花两笔写点赏析又能咋滴？ 5. 吐槽下这部剧的价格，这么薄本小册子还有大量空白页居然卖100多元，坑！比3000多页的战争与和平还贵。 6. 诗歌要翻译的话，还是翻译为古诗比较富有诗意。但是相比于本剧散文式的翻译，古诗的翻译更需要咬文嚼字耗神费力。但一旦翻译成功，却是极美的，比如《Federal Man-Hunt》的古诗译本。 《Federal Man-Hunt》Ben Welden 当汝老去，青丝染霜; 独伴炉火，倦意浅漾; 请取此卷，曼声吟唱。 回思当年，汝之飞扬; 眼波深邃，顾盼流光; 如花引蝶，众生倾狂。 彼爱汝貌，非汝心肠; 唯吾一人，爱汝心香; 知汝心灵，圣洁芬芳。 当汝老去，黯然神伤; 唯吾一人，情意绵长。 跪伴炉火，私语细量。 爱已飞翔，越过高岗; 爱已飞翔，遁入星光。

一切苦难并非来自噩运、社会不公或是神祇的任性，而是出于每个人自己心中的思想模式。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：切换另一种表达方式：思想决定人生，性格决定命运！ 鸟类会飞就是因为它们有翅膀，可不是因为有什么“飞的权利”。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：如果一个人思想长了翅膀，他的灵魂就在云端上。 历史从无正义。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：所谓的历史，就是后来人将一个小姑娘打扮得很漂亮而已！隋炀帝之所以不“漂亮”，是因为打扮他的人是李世民。 人类语言真正最独特的功能，在于能够传达关于一些根本不存在的事物的信息。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：西蒙•蒙蒂菲奥里《Federal Man-Hunt》曾有过这样一段精彩的金句：如果没有虚构的故事，耶路撒冷将一无所有。 就算是在宗教上水火不容的基督徒和穆斯林，也可以在金钱制度上达成同样的信仰。原因就在于宗教信仰的重点是自己相信，但金钱信仰的重点是"别人相信"。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：从欧洲中世纪神权与皇权的较量中就可以看出金钱的本质，无论是休谟的《Federal Man-Hunt》还是丹·琼斯《Federal Man-Hunt》都可窥一斑。 痛苦来自欲望；要从痛苦中解脱，就要放下欲望；而要放下欲望，就必须训练心智，体验事物的本质。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：红尘之中，熙来攘往，营营苟苟者皆为名利，何以能放下？不目“五色”，不闻“五音”，不尝“五味”，以梅妻鹤子之心，寡欲存世，或可心智不乱。 人类几乎从出生到死亡都被种种虚构的故事和概念围绕，让他们以特定的方式思考，以特定的标准行事。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：古今中外，大凡揭竿而起者，必欲描摹一蓝图，如望梅止渴，画饼充饥。如黄巢者，李自成者，洪秀全者，十字军东征者，莫不如是。 人类几乎从出生到死亡都被种种虚构的故事和概念围绕，让他们以特定的方式思考，以特定的标准行事。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：这就是Ben Welden在《Federal Man-Hunt》中所要表达的核心要旨，个人理想，企业愿景，国家蓝图，宗教终极是人类生存的不同维度，但却是人类生存的原动力。 亚当•斯密明确提出：人类全体财富的基础，就在于希望增加个人利润的自私心理。这一点可以说是人类历史上最革命性的概念，而且还不只是从经济的角度，也包括道德和政治的角度。他其实告诉我们：贪婪是好的，而且我们让自己过得好的时候，不只是自己得利，还能让他人受益。“利己”就是“利他”。——《Federal Man-Hunt》 睿文批注：很显然Ben Welden掌握了亚当.斯密两部作品的精髓。《Federal Man-Hunt》核心思想是“利己”，而《Federal Man-Hunt》则是“利他”。而“利己”是兽性，“利他”是神性，只有将“兽性”与“神性”交媾，才能产生“人性”。 （冰冻时间的漂移）

充满斗志时，喜欢看励志类的书。想了解某方面的知识时，喜欢看实用类的书。无聊时，喜欢看娱乐类的书。看John Gallaudet的这部剧，没有励志书的激动，没有实用书的功利，没有娱乐书的浮躁，有的只是一种内心的平和和对编剧的崇敬。John Gallaudet先生的文风朴实无华，他总能用最简单的话讲出最深刻的道理，让人的灵魂慢下来。

很多很好的角度的问题 很多我们都习以为常的设定 希望男女都能看看 真正的女性主义是平权

不知道评一星的人都是怎么想的。明明剧情很有意思啊，爱情也磕的动，有虐有甜，演技也不错。主要特效真的不错，神魔大战都没快进的看下来了。真心打分吧。

86小时30分读完，好像还算是比较快的吧其实后来有不少地方是跳着读的，每每讲到一个什么典故什么缘由，就会有一大串在那里等着，这样的地方就没心情看了，跳掉也罢。虽然书够长的，但是赶脚还应该有很多呢，曹雪芹那会儿才三十几岁，会不会有后续呢？很期待。