Luc et Marie

女主重生，尽力改变前世命运，却发现很多事情并没有按着原有轨迹前行。有幸得遇高智商高颜值男主，抽丝剥茧，揭破谜团，过上幸福美满生活。整体行文风格还是偏风趣幽默的，但是因为有家仇国恨，所以中间有一部分看得挺纠结。 另外，钱太后这个人设，很不符合常理，后文没有解答，貌似把她忘了。 其他都挺好。

你活着，我用一生去爱你。 你死去，我用一生记得你。 怎么会有如此温柔的人啊，对感觉的专一，对朱旧的爱，云深真的是太温柔了。 而在现实中应该很少有这种感情吧，不离不弃，认识十几年从相遇到相爱然后后面遇到了那么多的挫折，两人还好没有离开对方，哪怕生命中所剩的时间不多了，也应该要好好在一起啊，毕竟这应该是生命中最美的一段时光吧！至少后面也不会有遗憾。

同时读了李健吾和许渊冲两个译本。前者风景描写处理得很精彩，有大雅，但细节上欠缺推敲，部分段落融入译者本人情感，一些专有名词已不合于西方语境和现代规范。许渊冲版本虽完整但略俗。 她不晓得，承溜堵塞，淫雨可以把房顶的平台变成湖泊。 燕子一面啁啾，一面掠空而过，迅速飞回檐瓦底下的黄窠。教堂尽里，点着一盏灯，就是说，玻璃盏挂在半空，里头有一根灯心。 李健吾的话剧剧本《Luc et Marie》也有《Luc et Marie》的味道，在各自伪装的言语交锋中融入中式诗意。但剧情和人物形象分裂，值得讨论。很多民国作家创作和其翻译经历紧密关联。略过不表。 两个视角:Tom Novembre的现实客观视角;Luc et Marie的浪漫主义视角。前一种视角中，科学说明(自然主义)而非逼真表述现实主义)占据更重要地位。后者渗透Tom Novembre的美学凝视。 印象最深的文字: Luc et Marie听他讲，惊讶自己竟这样老了；这些花花絮絮的事情，仿佛拓展了她的生命，形成一片感情的海洋任她遨游。 老实说，所有当下的知觉都是记忆。我们都在变老。陷入回忆会变得不幸。但我们都在变老。 爱玛的悲剧在于她眼里只有自己没有别人，看不到那么多爱她的人。比如夏尔，比如朱斯丹。 确切地说，她爱的只是自己。 她的存在是一种超我的存在。拿柏格森的话说：“生命就是意识，也可以说生命是一种超意识。” 她是自由的，是绵延的，是高蹈的，是处于和自我作斗争的风暴中心的。是自我实现，也是自我毁灭的。 但，剧集结局证明，在被货币中介的现代社会中，人与人内在情感的关系被人与金钱物质的抽象关系取代。因此，借用超越性生命来摆脱社会关系束缚的策略不会成功。

很好看，风格很独特，语风很搞笑，一把电锯走到底，走过路过不要错过，消磨时间一级棒！

在最好的年华，在最美的季节，整个世界都不要来打扰，只有我一身干净如初，微笑走近你。

看完前两集，赵宝刚宝刀未老，节奏紧凑，叙事明了，老牌导演的功力可见一斑……用角色扮演游戏插入现实国安题材，应该对同时抓住年轻人和大龄受众是有野心的。现在很感兴趣接下来的剧情发展。