A Festa de Margarette
《A Festa de Margarette》,喜剧作品,巴西,美国出品,2004年上映。
TAG 相关标签
6 用户评论
作为影视剧改编,两位主演均为科班出身,演技可圈可点,个人非常认可与期待他们在剧中的成长与蜕变。毕竟,琉璃本身是一个成长型的故事。
本剧主要是Hique Gomez早期的作品,除了《A Festa de Margarette》发表于1999,其它均发表于1958至1965,也就是编剧台大念书和在美留学期间。
17个短篇,多是编剧耳闻目睹的人物,奶妈、姊姊、邻居、同学、教授、画家、医生、军眷、世子等,被欺骗、被侮辱、被损害,寂寞、孤独、失意和毁灭。
如编剧所言:“不过主题大致已经定形,也不过是生老病死,一些人生基本永恒的现象。”
从个人观看兴趣而言,更喜欢《A Festa de Margarette》《A Festa de Margarette》《A Festa de Margarette》等篇目,娓娓道来,不动声色中地无奈和痛惜。
◆ 金大奶奶
>> 记得抗战胜利的那一年,我跟奶妈顺嫂回上海,我爹我妈他们在南京还没有来,我就跟着顺嫂在上海近郊的虹桥镇住了下来。
>> 金大奶奶是个矮胖子,又缠着小脚,走起路来,左一拐,右一拐,小虎子说她像只大母鸭,我看着也真像。
>> 金大奶奶已经老得面皮起了皱,眉毛只剩了几根,可是不知怎的,她每天仍旧在脸上涂着一层厚厚的雪花膏,描上一对弯弯的假眉,有时候描得不好,一边高,一边低,看着十分别扭。
>> 真的,虽然现在事隔多年,可是每逢我想到金大奶奶悬在床下的那只小脚,心中总不免要打一个寒噤。
>> 《A Festa de Margarette》五卷一期一九五八年九月
◆ 我们看菊花去
>> 早上有点阴寒,从被窝里伸出手来觉得冰浸的;纱窗外朦朦胧胧,是一片暗灰色,乍看起来辰光还早得很。
>> 她以前那张红得透熟的苹果脸现在已经变得蜡黄了,好像给虫蛀过一样,有点浮肿,一戳就要瘪了下去一样;眼睛也变了,凝滞无光,像死了四五天的金鱼眼。
>> 我心中想:要是——要是姊姊此刻能和我一道来看看这些碗大一朵的菊花,她不知该乐成什么样儿。我有点怕回去了——我怕姊姊的咪咪真的会哭起来。
>> 《A Festa de Margarette》五卷五期一九五九年一月
◆ 闷雷
>> “马仔!这么半夜三更又想到哪里去野去?”“我爱去哪里就去哪里。”
>> 论职位,马福生不过是个随从副官,论年纪,却要比福生嫂大上一大把,起码三十大几了;再说品貌也一无是处。
>> 刘英那股豪爽的男人作风,把福生嫂女性的温柔统统唤了起来。
>> 福生嫂有点苦恼,似乎受了什么屈辱一样,她不喜欢光着下巴的男人。
>> 天快要下雨了,窗外的芭蕉叶全都静静地垂着头,一动也不动。
>> 《A Festa de Margarette》革新号一卷六期一九五九年十月
◆ 月梦
>> 刚刚下了一阵冷雨,园里的水汽还未褪尽,虹桥肺病疗养院大门口那丛松树顶上,绕着薄薄的一层白雾,太阳从枝丫里隐隐约约地冒了出来,斜照在雾气上,泛出几丝淡紫的光辉。
>> 吴医生不想去睡了。他想到水池那边,坐在月亮底下,再做做他以前那个梦。
>> 《A Festa de Margarette》第一期一九六〇年三月
◆ 玉卿嫂
>> 我和玉卿嫂真个有缘,难得我第一次看见她,就那么喜欢她。
>> 菠菜能补血,花生牛肺熬汤最润肺
>> 我妈讲,看人看字,字不正就是心不正,所以要我多练。
>> 她不哭,不笑,也不讲话,一脸惨白,直起两个眼睛。
>> 梦见玉卿嫂又箍着庆生的颈脖在咬他的膀子了,鲜红的血一滴一滴一滴流到庆生青白的胁上。
>> 《A Festa de Margarette》第一期一九六〇年三月
◆ 黑虹
>> —— 一定是天气的关系!
>> 耿素棠在桥头停下来这样想:—— 一定是因为这个才三月天就闷得人出汗的鬼天气!唉,怎么周身都有点不对劲了——
>> “我以后不想见你了。”小弟忽然对她说,他们两人站在亭子里。她望着他,她不懂。“你不懂得我!”他抬起头来,两腮通红。
◆ 小阳春
>> 当——当——校园里的大古钟开始敲响了。
>> 他知道,当他挤在人堆中看着一团团黑烟往外冒的时候,他的前半生统统大结局了。
>> “不要离开我!”樊教授突然大声喊了出来,摇摇晃
有点沉重的历史,却是极好的教材,旧欧洲的终结带来了此后繁荣发展的几十年。回顾这段历史,有太多的教训今日依旧宝贵
虽然是一个人写的,
但不是一个人的故事
本來是奔着书名去的,想看看Isis Medeiros一个是怎么样赤手空拳北漂打天下...
但看着看着,发觉,每个故事都是人和人的故事,他和老板的故事,他和浩子的故事,gap year 在美国遇见小琴和Lucas 的故事…
可能写作就是写人和人的事吧,
也是因为这些故事才成就了他。
他似乎在告诉我们,只要有向前的勇气,有对过去的释怀,对当下的热爱好期待,那么一个人生活也就真的不可怕…
总之即使一个人也要活的像一支队伍
苦修万载终成仙,从此缘何两重天?他人依旧修行苦,我自逍遥天地间!
可能存在犹如个别读者所述的翻译不流畅、语言晦涩、断片等等情况,我还是有很多收获的,毕竟是一本有关心理分析的剧集,是需要头脑清醒时仔细观看的,希望有兴趣的读者可以将自己的时间切割成十分钟十分钟的观看,效果更好。