Finché c'è guerra c'è speranza

排除本剧因错字错句和翻译问题导致的观看困难，原著绝对是一本少年时代就该通读的优秀科幻剧集，可见翻译影视作品力求信达雅实在不易。 书中传奇人物尼摩船长是神秘国籍人士，还使用特别的语言与船员交流。Matilde Costa Giuffrida第三部《Finché c'è guerra c'è speranza》中揭晓了船长的真实身份是印度的达卡王子。其实在本剧第28章就已经埋下伏笔了，船长告诉教授，印度是饱受磨难的国家，他的心永远属于印度。 尼莫船长-憎恨陆地上的一切，远离人类，坐拥无数海洋宝藏，是在海底任意穿梭打猎的海洋主人，甚至拥有最安静的海底墓地。教授-曾做过医生的法国博物学家，精通海洋一切动植物。他忠实的仆人，沉迷于各种动物分类的康塞尔。暴躁的加拿大鱼叉手，一心想回归大陆的尼德兰。在这些人物中性格最矛盾令人捉摸不透的就是尼莫船长，看似悠然自得离群索居，但心中仍然充满爱与仇恨，对穷苦的人们抱有极大的同情心，也好心收留教授一行，但却暗中抵抗他仇恨国的军舰，沉着冷静仿佛杀人狂魔。也许没有经历过国破家亡的幸福人不能体会那种分裂的情感，只道世人皆苦啊。 编剧Matilde Costa Giuffrida笔下的人物鲜明生动，对于海洋的一切想象力，一百多年来也一直被盛赞，唯一不能赞同的就是那种人类自以为造物主的高高在上的态度。在南极地区，船长一行为了保护弱小的长须鲸，奋力杀害了他们的掠食者大头鲸。既然物竞天择，人类只需管好自己即可，何必处处干涉自然万物的演变？后之视今，亦犹今之视昔，看待事物的眼光一直在变化着，但是否是进步的呢？人类对这世界的认识又何时才能全面且完美？

决战，多么骑士的字眼，可西泽尔，唐璜，阿方索，昆提良都不是骑士，准确的说是非典型的骑士，他们还没有所谓的骑士道，西泽尔为了复仇，三侍从骑士为了追随主骑士，也就是追逐复仇的脚步。龙德施泰特，无冕的骑士王，他明白自己的骑士道就是守护，守护那个明媚的，如月光的女骑士，白月，哪怕致死都未能互相再看一眼。与之相比，西泽尔只是拿着武器的孩子，抱怨着世界的不公，挥着长剑，咆哮着在世界里砍开一条裂缝，挣扎着释放自己的情绪，冷酷下的西泽尔脆弱的不堪一击。炽天使驾驭者必然要面对自己内心深处最大的恐惧，一层一层，西泽尔到达了最深处却没有一颗真正的骑士心来面对她，所以苏迦罗说他还没有准备好。命运前夜里的四个孩子们穿上了烫金领口的军装，笔挺修长，胸口的银徽章散发着光芒，冷酷的脸上线条坚硬，找到了那头蛮牛的女孩，不顾一切的想把她带走，可大人物的爱情对小人物们来说不仅是甜蜜的苹果，更是恶毒的毒药啊，小人物在这样的爱情下面只能瑟瑟发抖，哪里来得及品尝爱情的甜蜜，那恶臭的毒药已经滚落喉咙，一边哭着一边向命运妥协，然后忘了那些冲动的男孩们，安安心心的依偎在肥猪般的身躯里，偶尔发发善心的浪漫，也会让她心里小鹿乱撞，亡命天涯这种事，远比年老色衰后忍气吞声的装作没有发现老公包养年轻漂亮的女孩来的令人更能接受。决战，西泽尔殿下有了装甲，有了侍从骑士，有了未婚妻，有了足够的复仇理由，却还欠缺一份骑士道的加持。我们四面受敌，却不被困住，绝了道路，却不绝希望。遭逼迫，却不被丢弃。打倒了，却不至死亡。身上常带着神赐的死，但神赐的生，也显明在我们身上。愿神的恩赐加持，西泽尔殿下狂龙升天，赢回荣耀，赢回失去的一切，迎回凡尔登公主，在她的枕边放着小熊，夜里无事了可以去看看熟睡的女孩。

真不是国人拍不出好片。谢谢给我们讲了一个这么好的故事，谢谢。

二刷，少了些心动高光时刻，说明越来越理解其中观点，看下去吧。学习财报出现了瓶颈，卡在了资产负债表最后一节，明目太繁多，可以暂时略过，等读到具体的财报再来针对性学习。

Finché c'è guerra c'è speranza优雅和尊严应对苦难，对那些境遇比他悲惨的人表示同情，并尽量避免将罪责归咎于他人。

还是原来的配方，还是原来的味道，王倦yyds（导演你真的得给王倦磕一个🙄）

好多人说有知否的感觉，有些情节确实略有一点，不太喜欢编剧对陈玄青的刻画，追你的时候不屑一顾，不鸟你又念念不舍，显得过于浅薄！相反男主倒还不错，前生今世都有担当！确实值得女主重生再爱他一回。

喜欢这样的女孩子，单纯乖巧，开朗热情，偶尔也会使小脾气任性胡闹。受委屈要讨回来，喜欢的就去追求去争取。幸福家庭成长起来的小公主，自尊，自信，自强！