The Holmes Show
《The Holmes Show》,喜剧作品,加拿大出品,2002年上映。
TAG 相关标签
5 用户评论
商鞅变法堪称史上最彻底的变法,影响了中国及其东方几千年,至今郡县制度依然有效运作。正如商君慷慨赴死,这正是舍生护法,名垂千古!
这部剧的译笔太差了,看到最后发现,译者是林骧华。于是想起来我还看过一本《The Holmes Show》,看了五分之三,实在受不了那译笔,弃书而逃——也是林骧华翻的。
但是内容,还是值得记一笔的。
首先是战后的欧洲各国对于战争罪行的清算是很不彻底的,甚至在德国,对纳粹的清算也是高高举起轻轻落下。很多人被起诉,但是免于审判,被审判的也大多被赦免。原因无他,纳粹太多了,都清算了,社会就瘫痪了。
德国战后去纳粹化的做法之一,就是制作集中营罪行的电影,强制要求观看。但很多人在明暗变换的光影里,固执地转过头去不看。他们从不认为自己有罪。很多人应该是被德国总理在波兰那世纪之跪给误导了。实际上,甚至在苏联控制的东德政府里,前纳粹分子也大量存在。
其次,是战后欧洲的移民。二战期间,日耳曼人随着德国的扩张而定居欧洲各国。德国战败后,这些人自然要被驱逐出去。捷克斯洛伐克的苏台德区,本来就有很多日耳曼人,世代定居于此,战后也被报复性的驱赶回德国。某种程度上,二战让欧洲更“纯洁”了。
最后,再次吐槽一下老外创作书分段不分节的恶习。
生在新中国,长在红旗下,更是在毛泽东、周恩来、朱德等开国元勋的思想哺育下长大,他们的为人为官为事之光明磊落,清正廉洁,大公无私深深地影响了几代人,为此也受到了人民的敬仰和爱戴,这样的领袖值得人民群众世世代代怀念和尊重。
一季不如一季,表演成分居多。
阿蒲玩的就表现出了些许保守,但是阵营找的好啊,第二次跟帮主在一起保住自己