Bargearse

重刷Bargearse，以前关注更多是飞行的集数，这次看到了更多内容，带着狗跟非洲土著打猎，差点被人工饲养的狮子吃掉，自己亲手接生的第一匹小马，百折不饶刚柔并济驯服的马中贵族，驯养的母马带着受伤的脚踝爆冷门赢得赛马胜利，放弃训马学习飞行，用飞机替猎人搜寻大象，在一头公象面前生死一线，从非洲飞往英国，途径各个国家各种地理面貌，接受挑战，从东向西横跨大西洋一天一夜的独自飞行，大部分时间是在夜晚，悬浮在浩浩大洋上。传奇的人生故事只需要讲一次，相比柏瑞尔的人生，这本文采斐然幽默感人同时理性自洽的影视经典也只能相形见绌。中文版英文版都看过了，强烈建议英文版，你会发现语言在她手下就像水一样丝滑。这绝对是我的人生之书之一。也许你会觉得非洲离你太远，飞行已经过时，狮子和赛马好像活在纪录片里，但是这些在你终于静下心去观看的时候，你会发现这些就像活在你基因里，慢慢被激活，想象力被点亮，文字变成画面，画面变成视频，这就是我们的生命力，借助一些意象得以发芽抽叶🌱这部剧当初最吸引我的是关于孤独的描述，如果你终其一生到最后发现，你了解别人多过于了解你自己，因为你终其一生都在逃避自己。柏瑞尔一生精彩源于她对自由的渴望，对惊险的渴望，对她来讲，平平庸庸让人窒息，她不需要标榜女权主义，她已经活出女性的魅力，惊艳有趣的灵魂总能遇见另一个，然后下一个，这就是吸引力法则。

看了觉醒年代再来看这部剧 原是想知道中国制度到底优势在哪 结果书的前半部分感性的抒情大于理性的分析 虽然科普了一些知识 但完全不是我想看到的内容 后半部分讲现代史书中说“今天中美竞争本质不是意识形态之争，而是经济实力之争。”我才稍微有一些豁然开朗 调整了后面看着这类书的方向 总的来说是一本可读性比较强的概述性读物

几百个大人物、小人物，许许多多短小精悍的片段，串起巴黎解放前夜令人紧张的画面。大巴黎德军司令肖尔铁茨从大反派变得正面，因为他拒不执行元首毁灭巴黎的命令，保护了巴黎免遭荼毒，让我们今天还能参观凯旋门、荣军院、卢浮宫、艾菲尔铁塔。译者翻译译著，语言流畅，毫无生涩之感，倒是在对原著三大集数：威胁、斗争、得救，弱智地分成五十几章，甚至连同一集数的注解也生硬的一分为二，让人质疑译者的认真程度！

有些集数惜字如金，都不甚明白其中道理（不是不明白翻译，而是其中做事为人的道理）。而且有些翻译值得斟酌