Le puritain
《Le puritain》,犯罪,灾难作品,法国出品,1938年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
有必要拍八集嘛?浓缩成网大不行吗?😅
豆瓣真是双标,这玛丽苏剧到处借借抄抄融了多少梗,还那么高评分?其他抄袭剧就全部打死,这部片的小说抄的可多了去了曹雪芹都能恶心的气活过来了好吗
第243本【2021.07.13】
五年前,遇见黛西的时候,盖茨比还是个家世贫贱的年轻人,一身戎装,故作优雅显赫的上层人士,和她迅速坠入爱河。
无情的战争迫使他们分开。
五年后,她已经嫁做人妇,有了可爱的女儿,而他真正地富裕慷慨了。
他用他缓慢又柔和的方式,终于得到被安排和她见面的机会。五年后的相遇,他慎重,小心翼翼,拘谨不安,却又幸福无比。
当他表达想带她离开的时候,她仍犹豫不决,明明她的丈夫有外遇。她开车失误碾死丈夫的情妇,他却为她承担了后果,被枪射死。
盖茨比之所以了不起,是他成为富人之后依然待人温和,是他默默买下与海湾那头的她遥遥对望的别墅,夜夜望着对面绿色的灯塔,是他筹划很久才敢开口请人帮他安排见面,还觉得会不会给别人带来麻烦。
只能说遇人不淑。五年漫长的等待,他依靠回忆以前,不断修饰他梦想中的她,还把美化过的她带进了现实,投射在她身上。
当他终于意识到差距的那一刻,他的梦就幻灭了,连同这五年来的执着。她没有那么完美无缺,她势利轻佻。
盖茨比的吊唁会上,没有什么人来往,他生前周末派对上那么多鱼贯而入的人,却没有谁记得那是他的恩惠。宴宾客的时候欢饮达旦,困苦的时候作鸟兽散,流水般的人潮,流水般的感情。
黛西的丈夫和情妇在火车上第一次遇见的时候,王晋华译为“你不可能永远活着”,“你不可能永远活着”,当时批注“及时行乐是吗”。后来翻看龙虎书榜里仅有的李继宏版,译为“人生苦短”,“人生苦短”,就想起自己的经历。各有千秋吧。
当盖茨比被问到为什么不直接邀请黛西来,他说他不能做越轨的事,想起《Le puritain》,也是发乎情,止乎礼。但汤姆一见钟情威尔逊太太,说出轨就出轨了。人物的性格和行为对比太多,反差也很强烈。
是个悲剧。
高中英语老师谈过这部剧,很久以前在书架上也看到过这部剧被他读完,大概就是我终于捧读完毕的原因了吧。
(又是因为相亲的事忿郁不得眠,干脆开机怒写剧评,写完人也好了,两本剧的剧评也终于补完啦!)