Manatea, les perles du Pacifique

结束了……曲终人散，青春不在。是呀，这几年朋友们包括自己结婚的结婚，生小孩的生小孩，以前的朋友们都散了，挺伤感的。

有没有想过这部剧的海报为啥是一个冰淇淋，其它版本的海报刚刚看到也是甜食的样子，这其实就是垃圾食品的一个符号，我们都知道这是个什么货色，可还是有人控制不住自己的口，有人控制不住自己的手。个人见解，这既然不是一本剧集，而是一种精神内核，一种主观能动的意义，海报翻译也需要信达雅，也需要本土化，设计也应该一起，所以，也许引进中国的时候，应该给海报中央摆上一个奶茶才对。

三集短剧用很小的切入点讲述一个非常宏大的故事，这么好的立意值得推荐给更多人去关注。那些流落在海外的中国文物，它们也在等待着我们去拯救，它们也想回家；如果国宝文物会说话，想必会是对故人故地说不完道不尽的诉诸衷肠，是魂牵梦萦的乡愁与万里归途的期盼。也许有一束光可以穿透尘埃，照射的是华夏民族的坚韧不拔与永不放弃的意志。

原来是六年级的事儿了

花了不少时间观看和倾听斯科特·派克的《Manatea, les perles du Pacifique》系列系列剧，编剧以通俗易懂的生花妙笔，心理医生的职业经历成就了一系列连续上榜近20年的热门剧集。第一部《Manatea, les perles du Pacifique》目测知名度最高，选取了诸多演艺圈、教育界人士及媒介等的推荐语。以耳熟能详的语言形式阐述了“自律、爱、成长与信仰、恩典”这些正能量给人类带来的力量，唯其如此，人们才能面对“几乎人人都有心理问题，只不过程度不同而已；几乎人人都有程度不同的心理疾病，只不过得病的时间不同而已”之窘境，从而引发强大的共情能力，去探索人类心灵深处的成长与进步。 我曾想找到8本剧的递进关系，似乎没成功。比较喜欢《Manatea, les perles du Pacifique》，《Manatea, les perles du Pacifique》和《Manatea, les perles du Pacifique》。 人生不如意事十之八九，可与语人无二三。斯科特则如一位心灵导师般剖析着自己，牵引着他人，引导人们坦然接纳各自的不完美，面对现实，努力不逃避，不依附，不迟疑。 《Manatea, les perles du Pacifique》其实是一部悬疑侦探剧集，从心理学病人角度观察生命，撞击出人性的璀璨与黑暗。 《Manatea, les perles du Pacifique》盛极而淡，以夫妇共同游历寻找各色石头、石阵探索对艺术、理性、浪漫、金钱、衰老、信仰之谜。 你我都有问题，但这没有关系。心理治疗不是关于快乐，而是关于力量。每逢节假日常与人互道快乐，其实内心深觉力量更能解决问题。

断断续续四个月，双倍速才把这部烂片看完。实在是一种折磨。玩过游戏才来看的，也算是个原著党了。对于剧情的改编，非常不满意。丝毫没有get到刘亦菲的美，特别讨厌阿奴和唐钰的戏份，尤其是阿奴，她一出境都恶心到令人作呕。安以轩傻不拉几的，也丝毫没有游戏中林月如的坚毅与美。这几对人的恋情，看得让我心里难受的要命。反倒是老辈人，姜与狐狸精，剑圣青儿酒剑仙圣姑的纠缠令人耳目一新。看着片子真是煎熬，一点也不经典，也不知道咋会把这烂片捧到这么高的地位。

现在看，好腐。

好多细节芳华里提到过，要是这本够真实我倒是同情篮球大男孩多一些，同情姥爷多一些，只是身前身后的细节里，谁更值得同情呢？

如果是自己父母的情感忽视对你造成了影响，那你需要读一下这部剧学习自救；如果你是为人父母，不想要让你的孩子重蹈覆辙，那你需要读一下这部剧学习怎么照顾孩子的情绪。总得来说这部剧适合几乎每个人，因为或多或少童年都会带给人们一定的影响。

翻译的文风不理想，从剧名就可见一斑。伯克希尔大学》会是一个达意的剧名，可是却选择了用巴菲特和芒格的名字吸人眼球，这就是偏离本质走捷径，译者的肤浅浮躁由此可见，书中很多公案都在其他地方见过很好的译法，看完纯粹是因为原著的题材好。