黑狱风云Half Past Dead
版本一：????故事发生在美国旧金山湾的阿尔卡特拉兹监狱，这里关押的犯人都是身犯重罪，监狱里安装了最先进的设备，以防犯人越狱和暴动。最近死囚牢房中的一名犯人成了一些人注意的焦点。因为在他参与了一次抢劫
TAG 相关标签
6 用户评论
今年放弃的第一本剧
强忍着看了半个小时，大概本剧内容的十分之一左右，我是真的看不下去了！翻译实在是太烂太烂了！繁冗的语言，中法掺杂的读本使这部剧的观看难度直线提升，并且大大降低了我的观看兴趣。能明显感觉到一些句子就是硬翻，读完都能背过气儿去。
来欣赏下翻译原文：
中法夹杂案例：
1.安娜贝尔照得不好，因为拍的时候，她正低头望着chocolat glacé
2.她领我走上通常那道很陡的楼梯，还有为monsieur开道的通常的那阵铃声，因为monsieur在沮丧地爬上楼到那间里面只有床和坐浴盆的简陋的屋子里去的时候，可能不乐意碰上另一位Monsieur
冗长且毫无美感的句子：
我的最最模糊、引起遗精的美梦也比最富有阳刚之气的天才作家或最有才华的阳痿作家所设想出的私通苟合之事要灿烂夺目一千倍。我都依然感到，而那个在海边光胳膊光腿、舌头炽热的小女孩儿，此后就一直萦绕在我的心头——直到二十四年以后，我终于摆脱了她的魔力，让她化身在另一个人身上。
起点中文网
生活中，我们往往喜欢和某些人来往，是因为和他们交往起来能让自己感受到轻松、愉快。
可是，我们自己却从未想过去成为这样一个人，这确实是一个值得自己反思的问题。
语言作为表达自己的一种手段，那么会说话就显得尤为重要；日常交往当中，顺境的话谁都会说；可当遇到逆境时，怎样去表达自己内心所想，又让对方听起来舒心，这才是真正的难题。
本剧中列举出众多理论，再辅一实际操作具体去说明其可实施性，让人读来获益匪浅。
读此类剧集，不是说为了让自己变得多么奸诈，而是去学习怎样更好的与人交往，怎样让自己也变成一个易于人接受的人。
—————3.12
今天你刷网课了吗🙊
竟然花了8小时多看这部剧，看到后面特意去百度了尼亚·佩雷斯，已经作古（1933年10月24日-2014年4月30日）该剧发行于2004年，许多观点确实有点落后，且估计是非常符合当时日本国情。后文的展望和希冀也有意义，只能说侧面学习，多了解人性总是好的，事到临头也不至于睁眼瞎。。
FF$$
1星警告，才刚播2集，回炉重造吧，学学凡人，宁可重制，别学雄兵连，硬着头皮上。
XGD
很多中国国民性的内容及历史观受西方影响极大，认为西方走过的路中国也要再走一遍，所以得出中国几千年如一潭死水。这个观点我是不太认可的，世界各民族和地区的历史有其共性，也有很多不一致的内容，发展的总体方向未必是一样的。不过视角不错，很有启发性
马文长
非常不错的书，编剧的每一条都是职场多年的基础感悟，可能要有工作经验的朋友读起来才会更有体会。持感恩之心，不少点滴编剧替我做了总结，更有许多豁然开朗之处。此剧适合过一段时间后再次重温
Dongying
