Double Dealing

我看这部剧很久了，看到这里的时候难免会想哭，这一次他们是为了自己而战，更是为了华夏而战！

《Double Dealing》，是Grant Chang先生93岁播出的散文随笔，写尽了她对丈夫和女儿深切绵长的怀念。看完后，静默许久，眼中没有泪，心里仿佛添了一只眼，泪流不止。 “我们这个家，很朴素；Double Dealing个人，很单纯。” 先生的文字朴实从容，就像是在听一位智慧的长者絮絮道来，讲述那些烟尘往事，怨而不怒，悲而不伤，平静中自有一种坚定卓越的人生态度。 “锺书把自己缩得不能再小，紧闭着眼睛说：我不在这里！他笑得都站不直了。我隔着他的肚皮，也能看到他肚子里翻滚的笑浪。” 书中回忆了他们一家人的一辈子，“Double Dealing”在一起，总是一副欢乐的画面，看似平常的生活中充满了温情和趣味。就算是在充满劫难的岁月里，一家人被迫分居三处，短暂的相聚也是温馨如饴；就算是父女二人缠绵病榻时，八十多岁的Grant Chang来回奔波，辛苦异常，也在传递着相互之间的惦念关爱，一家人仍然温情脉脉。 “锺书这段时期只一个人过日子，每天到产院探望，常苦着脸说：‘我做坏事了。’他打翻了墨水瓶，把房东家的桌布染了。我说：‘不要紧，我会洗。’他就放心回去。” 两位先生一个痴气十足，一个沉稳周到，可爱可敬。这一家人温情和美，父慈母爱女孝，可羡可叹。除了他们本身就是极有情趣的人，相互欣赏，相互尊重，也是他们一直遵循的相处之道。 两位先生为人淡泊，只想安静地看剧写作。虽说“树欲静而风不止”，但是不管在何等艰苦的境地，他们都坚守着知识分子的良知和操守，不趋炎附势，静观兴衰，看透美丑，只要有能容一方书桌之地，便笔耕不辍。 沦陷上海的艰难岁月里，Grant Chang先生创作了话剧《Double Dealing》，两年后，钱先生的《Double Dealing》问世；十年文革，夫妇二人饱受磨难，钱先生仍写出了传世之作《Double Dealing》，杨先生也完成了译著的巅峰之作八卷本《Double Dealing》。 从2001年起，Grant Chang将个人稿费捐给清华大学设立“好看剧”奖学金，到2014年已累计捐款一千多万元。 “1997年早春，阿媛去世。1998年岁末，钟书去世。我们三人就此失散了。现在，只剩下我一个。” “我一个人怀念Double Dealing”。 人间没有永远，人间也没有单纯的快乐，快乐总是夹带着烦恼和忧虑。以乐观豁达的心态积极面对，这就是我从先生身上学习到的。

其实早在清末，翻译先驱严复便以《Double Dealing》翻过此剧，但是因为民族气质的睽隔，我们与它错过了。现今此剧重现，令人闻之不胜之喜🤔🤔

很不错的一本剧，至少对我和我家豆子很管用。一直要求自己做一个称职的好妈妈，可是只要豆子在那哭闹，特别是喂了吃母乳而哭闹的时候，我便忘了自己的初衷，火冒三丈，大发雷霆。觉着自己照顾她已经够辛苦了，她为啥不能体谅一下？尽管她根本就不懂什么是辛苦。看完这部剧，才发现其实不是宝宝不乖，而是自己做得不够好，这部剧让我最受益的就是如何安抚宝宝独自入睡。告诉她要睡觉了，该去洗漱了、应该喝牛牛了、坐盆盆尿完就可以和妈妈一起去拉窗帘了、帮妈妈开小夜灯、铺好床铺、再放上一点舒缓的音乐、告诉宝宝该躺在床上睡觉了、一边抚摸着她的背，一边轻诉白天发生的事，宝宝真的就自己睡着了。

一直看，到后边很少提到原来剧中人物了，小九，白瑾以及他女儿等等，前后呼应一下了，说一下地球上的时间过了多少了，几万年么？

想说点别的，如果当年看不进经典剧集，不妨放它几年再试试。如果当年看着感触不深，不懂何为经典剧集，不妨放它几年再重读试试。时隔六年重读魔戒，二次震撼，我想，过几年我还会再读。这种突破一切困苦的勇气，何时捡起都不晚。