Muchacho como yo, Un
《Muchacho como yo, Un》，喜剧,经典作品，阿根廷出品，1968年上映。
TAG 相关标签
3 用户评论
内容很拖沓，都是在室内，剧本痕迹太严重了。想看的是通灵的内容，而不是巫师互相诉说各自的悲惨经历，然后哭个不停的画面
雨龙
有针对性的提出很多思考提问的逻辑架构，适合列成图表，打造这种思维模式
沐鈺晨新
由于播出社在编辑此剧时并未与我交流，身为译者，我有必要为一小部分看不了英文版但又注重细节的读者指出他们所做的改动，当然，倘若只求主旨，便无需在意这条评论。
1、除了一些出于某些因素考虑的删节(这是不可避免的)外，该剧还删除了编剧本人所写的彩蛋。
2、本剧的一些注释并未经过编剧同意，比如第六章对以太的编辑注，并非英文版经过米歇同意的那种注释(原版对此也没注释)，是编辑从网上某网友个人观点处搬的。
3、将一些翻译细节改错，比如将Tharoa和Thaora混为一谈，使得文义发生冲突。
Cindy（Shuying）
